But what happens is that... It's the old take the horse to water, you know.

但结果是… … 这就是“牵马到水边”。

Hello, Lao Li, he called. Your usual?

他喊道，“喂，李！你还是吃吧？”

But you don't have to say " take care" , you could say " have a nice day" , " cheers, bye" or you could say " have a nice day, bye" , " goodbye" , " farewell" if you want to use those old-fashioned words.

但你不定要说“保重”，你可以说“祝你今天愉快”，“谢谢，拜”，或者你可以说“祝你今天愉快，拜”，“再见”，或者如果你想用那些词，那你可以说“再会”。

And, of course, it can't be any old gift.

当然了，赠品也不是随随便便送赠品。

Stop using, you know, the same old models.

不再使用那些模特了。

And he also really didn't like how much she was talking to me, which I honestly don't really blame him for, I really was playing that stereotypical guy friend who, you know, obviously secretly liked her.

而他也真不喜欢她跟我说那么，实说，我也不怪他，我确实就是在扮演那种男性朋友，你知道，很明显我是在偷偷地喜欢她。

The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day.

但队医坚持他，说我每场比赛只能打七分钟，而我每天都会训练两小时。

It's sort like the old documentarian nugget about wanting to tell the truth, but don't get bogged down in all the facts.

有点像纪实小说里那种说辞 什么想要道出真相啊、不要沉迷事实啊。

For a while they'll keep on applying the old pressures that used to work so well.

在段时间内，他们会继续对你施加曾经很有效、压力。

The same old thing you've been doing is not pushing you there.

你直在做那些并不能帮你达到那里。

The most stereotypical man, the old way of thinking of him.

最典型男人，思维方式。

Now, with pre-training, this is the old scale, right?

现在，采用预训练技术，这还是衡量标准，对吧？

And it's like, oh, it's not the same old thing isn't working anymore.

就好像是，哦，那种做法已经不再奏效了。

And I'm just doing, you know, Brooklyn, Jewish, meerkat, that old thing, that old thing.

我就那样，你知道，布鲁克林味儿，犹太人，像豪猪样，那东西，那东西。

That's the same line we've been hearing for a long time now, isn't it?

我们听到还是，不是吗？

Others were appalled and wrote angrily of the hoarish good old cause.

其他人则感到震惊，愤怒地写道这是可耻。

If you guys do a fair and him old thing, I'm going to throw again.

如果你 guys 做了公平和他事情，我还会再扔次。

He did not, he didn't just go for the same old voters.

他没有仅仅局限于争取那些选民。

Of course, this wasn't amazing management, it was good old fashioned creative accounting, a practice that got GE in hot water with the SEC and was part of the reason why Welch was eventually asked to nicely leave the company.

当然， 这并不是出色管理，而是创造性会计手法，这种做法让通用电气陷入了与证券交易委员会麻烦， 并这也是韦尔奇最终被要求体面地离开公司原因之。

But it looks like he's trying to position himself for statewide office by moving the Republican Party more towards rhinoism, that is sort of center-right to center-left, the old sort of stuff that you defeated over the years.

但看起来他正试图通过将共和党往犀牛主义方向移动来为自己争取全州级职位，也就是说从中间偏右到中间偏左，那些你年来击败过东西。