Despite its youthful orientation, Bilibili is an old-timer in this industry, having celebrated its 10th anniversary in 2019. It's the central hub for China's ACG subculture, carving out a niche market.

尽管哔哩哔哩（以下简称B站）的定位是年轻人，但它却是这个行业的老将，于2019年庆祝了其成立10周年。 瞄准了市场，它在中国二次元化行业处于绝对领先地位，开拓出了一个利基市场。

Veteran Ma encouraged Wang throughout the championships, and the young players' growth has impressed the legend.

在整个锦标赛中，老将马龙一直鼓励王楚钦，年轻运动员的成长也给马龙这位传奇人物留下了深刻的印象。

Veteran table tennis player Ma Long will lead China's 6-member team at the Tokyo Olympic Games.

乒乓球老将马龙将带领中国6人代表团加东京奥运会。

And finally from Kansas City, Missouri, veteran Chris Stout.

最后来自密苏里州堪萨斯城的老将Chris Stout。

2011 has been a standout year for the 29-year-old veteran.

2011年是这名 29岁老将表现突出的一年。

Abdul-Jabbar was a longtime player for the Lakers.

贾巴尔是湖人队的老将。

In the day's competition, veteran American snowboarder Shaun White placed fourth in the men's halfpipe.

在当天的比赛中，美国单板滑雪老将肖恩·怀特在男子U型池比赛中排名第四。

He is president of Asia Masters Athletics.

他是亚洲老将田径运动的主席。

The 35-year-old confirmed his departure in an open letter to fans published on Saturday.

这位 35 岁的老将在周六发表的一封致粉丝的公开信中证实了他的离开。

The veteran shows no sign of slowing down.

这位老将没有休息的迹象。

Chad is a 10-year veteran of the pro cycling Peloton. He's ridden 12 grand Tours including the Tour de France and the world tour of spania. And in stage 21 of the 2019 Giro, Chad studied the course.

查德是一名在职业自行车队骑行了 10 年的老将。他加过 12 次环法自行车赛和环西班牙自行车赛。在 2019 年环法自行车赛第 21 赛段，查德研究了赛道。

Without a solid foundation of young, technically skilled players coming through the ranks, China's national team, whose average age is already 28.7, will continue to rely on veteran players.

如果没有年轻、技术娴熟的球员作为坚实的基础，平均年龄已达 28.7 岁的中国国家队将继续依赖老将。

I was a substitute in the first two editions when I was still learning from the veterans, and now I'm already a core player.

我在前两次是替补，当时我还在向老将学习，而现在我已经是核心队员了。

In the men's competition, rising star Lin Shidong secured a thrilling victory over veteran Ma Long, edging him out in a nail-biting best-of-seven match.

在男子比赛中，后起之秀林诗栋在一场扣人心弦的七局四胜制比赛中险胜老将马龙。

However, if one views old age as a sign of maturity and wisdom, then it could be nice to be old.

然而，我们若把年老看成是成熟与智能的象征，那么变老将是令人愉快的事。

NBA veteran Jeremy Lin has announced on social media that he will return to the CBA next season.

NBA老将林书豪日前在社交媒体上宣布，他将在下个赛季回归CBA。

The 33-year-old unloaded a sixth-round uppercut that left Whyte unable to continue in the opinion of the referee.

在裁判看来，这位 33 岁的老将在第六轮打出了一记上勾拳，导致怀特无法继续比赛。

Meanwhile, China's Paralympic cycling team, a blend of veteran and emerging athletes, is also ready to compete.

与此同时，由老将和小将组成的中国残奥会自行车队也做好了赛准备。

So I would say if you're a veteran in the NBA, you don't get travels called.

所以我想说，如果你是 NBA 的老将，你不会被吹罚带球走步。

He has run four times in the yearly Thailand Master Athletes Championships.

他曾四次加一年一度的泰国老将田径锦标赛。