The builders of the New China did not need his old tales, those remnants of the imperial and feudal system.

新中国的缔造们不需要那些被视封建制度残余的老故事。

Activity 3 Read the story about Old Henry.

活动3读这个关于老亨利的故事。

Who would want to visit with such a stale shrew?

谁会对这么个老泼妇的陈旧故事感兴趣呢？

Oh, I loved the story about the old man.

我好爱那个老男人的故事。

You may see the word " swine" in old sayings, stories and readings.

你可能会在比较老的谚语、故事和读物中看到swine这个词。

She knew it very well, for it was that beautiful old story of the best life ever lived, and Jo felt that it was a true guidebook for any pilgrim going on a long journey.

她十分熟悉这本，中讲的老故事就是那种善美的生活，乔觉得对任何长途朝说，这真是最好的一本指南。

" Yeah." Said Ron uncertainly. " I mean, just what you hear, you know, that all these old stories came from Beedle. I dunno what they're like in the original versions."

“是吧，”罗恩不确定的说道，“我的意思是，所有老故事都是比伯写的。我不知道最初的版本是什么样的。”

With great foresight, in the late 1970s Mr Barker began to tape-record the old inhabitants, whose stories now fill the most interesting pages of his book.

Barker卓有远见，早在二十世纪七十年代末，他就开始用录音带录下那些老居民的故事，现在那些故事占据了他中最有趣的章节。

The Scarlett Johansson story is the old world story.

斯嘉丽·约翰逊的故事是老世界的故事。

That's an old story people used to say, probably mostly as a joke.

这是人们常说的一个老故事，可能主要是作一个笑话。

Is it permissible to dress old stories in new packaging to appeal to contemporary tastes?

是否可以将老故事换上新包装迎合当代人的口味？

This is just the old Kiev story.

这只是老基辅的故事罢了。

Every year at tax time it's the same old story.

每年到报税的时候都是一样的老故事。

It just made it a little bit more sad to me, like an old story.

让它变得更加悲伤了一点，像一部老故事。

This is giving me, like, old storybook vibes.

这让我感觉像是老故事的气息。

But there's this old story that in the 80s in, I think, Portland.

但有一个老故事，发生在80年代，我想是在波特兰。

It was the old story — the story of the sword-fish and the whale!

那是老故事——剑鱼和鲸鱼的故事！

So often do the great projects of parents appear ignominious to their children. Mrs. Adams's conception of a glue factory as a fairy godmother of this family was an absurd old story which Alice had never taken seriously.

父母的伟大计划往往在他们的孩子看是可耻的。亚当斯太太把一家胶水厂当做这个家庭的仙女教母的想法是一个荒谬的老故事，爱丽丝从未认真对待过。

The first few times I revised this essay, more  encounters flickered back into memory—a tagged picture on social media, an old story recounted  at a party, a name that sounded too familiar on Linkedin.

在我修改这篇文章的前几次，更多的遭遇闪回记忆中——社交媒体上的一张带标签的照片、聚会上讲述的一个老故事、Linkedin 上一个听起太熟悉的名字。

Uncle Barney, whose tales I added to those of old Cal Long for much of my hunting material in The Yearling, invited me to join him and Hubert for a bear hunt.

我将巴尼叔叔的故事添加到老卡尔朗的故事中，作我在《一岁鸽》中的大部分狩猎材料，他邀请我加入他和休伯特的行列去猎熊。