But, as the saying, goes, one person's trash is another's treasure.

但如老话说，彼之砒霜，吾之蜜糖。

An old saying has it that half of all advertising budgets are wasted— the trouble is, no one knows which half.

有句老话，广告开销中一半是多余的。问题在于，你不知道哪些可以一半里。

To follow your dreams as corny as it may sound.

就像老话说的，去追逐你的梦想。

So, you know, as the saying goes, nature abhors a vacuum.

所以，你知道，有句老话说，自然界厌恶真空。

You can base on that old saying which I love, which is, 'You can cover a turd in glitter but it will still be a turd, essentially'.

你可以想想我喜欢的那句老话，“你可以用亮片掩盖大便，但它本质上还是大便。”

You can’t judge a book by its cover, as the old saying goes.

【saying】老话说得好，人不可貌相。

An old saying describes it this way, " Sounds traveling far and wide, a stormy day will betide."

如老话说“声音传得远而广，暴风雨就不远了”。

The old adage has always and will forever continue to hold true.

老话说的没错。

And, you know, it is that old cliche that it is an honor to be nominated, but it really is.

你知道，老话说被提名是一种荣誉，但它确实是。

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

的确如此。有句老话说得好，不是吗？

Okay, so what this tells us is that, contrary to the old saying, " monkey see, monkey do, " the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.

好的，告诉我们，与" 猴子看，猴子做（有样学样）" 句老话相反，所有其他动物都不能做一点——至少学的不是很多。

As the quote goes, " Everyone else is already taken."

老话说得好，“做自己吧，别人已经有人做了。”

They may agree with the old saying that a leopard never changes its spots.

他们也许同意老话“本性难移（a leopard never changes its spots）。”

There is an old saying in English, laughter is contagious.

英语中有句老话，笑声具有传染力。

Bastian lives by the old saying one man's trash is another man's treasure.

巴斯蒂安靠一句老话生活，那就是一个人的垃圾是另一个人的财富。

Especially the cardiologist, as it turns out.

老话讲的没错，特别是研究表明能够远离心脏病医生。

As always. Thank you so much for watching this video.

还是那句老话。非常感谢大家收看本期视频。

But … you know that old saying about having too much of a good thing?

但是......你知道“过犹不及”那句老话吗？

Now, I didn't keep track last year, but there is an ancient Chinese saying, ba yue shi wu yun zhe yue, zheng yue shi wu xue da deng.

我去年没留意，但中国有句老话：八月十五云遮月，月十五雪打灯。

Just remember the old saying, one man's trash is another man's treasure.

请记住句老话，一个人的垃圾是另一个人的宝贝。