Anything less than full honesty is a betrayal.

非坦诚相待即背叛。

I hate a cramp, he thought. It is a treachery of one's own body.

我恨抽筋，他想。这是对自己身体的背叛行为。

It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her.

这份遗产是回报我的忠诚，而事实上我背叛了她。

You betrayed me! You had an affair!

你背叛了我! 你有过外遇!

He says sexual harassment and sexual assault in the military are profound betrayal.

他表示，军队中的性骚扰和性侵犯是对军装深刻的背叛。

The United States has often accused North Korea of cheating, of reneging on deals that they agreed to.

美国经常指责鲜背叛他们同意的交易。

The President backstabbed him for the secretary of state nomination.

总统在提名国务卿的时候背叛了他。

We discovered the deception, the betrayal of any ideal, any human ideal, in the Gulag.

我们在古拉格发现了欺骗，任何理想、任何人类理想的的背叛。

Betrayal in a relationship comes in many forms.

一段婚姻中的背叛可以有很多种形式。

Your family is cheating on me with your ex-boyfriend.

你家人都在背叛我 和你的前男友厮混。

Hurt and betrayal flickered across Bernie's face.

“伤害”和“背叛”这两个词在火柱的脸上一闪而过。

People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.

人们总是害怕被背叛、被留下或抛弃。

" We cannot have that trust violated." - Is that a typo?

" 我们不能背叛顾客信任" -这是笔误吗？

I wrote that his armies betrayed him.

我写下了那些背叛他的军人。

Under no circumstances will I betray my friends.

在任何情况下我都决不背叛我的朋友。

He was the punisher of broken oaths.

他是背叛誓言的惩罚者。

I didn't betray Penny. Not Penny, me!

我没有背叛佩妮 不是佩妮 是我！

These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.

这些家庭表面上团结一致，但实际上往往被谎言和背叛弄得支离破碎。

There is an Italian saying, which goes something like this, 'Translators, traitors'.

有一句意大利谚语是这样说的：“译者即背叛者”。

They murdered Franz Raffl, the man who had betrayed Hofer.

他们谋杀了背叛霍费尔的弗朗茨·拉弗尔。