If you sleep between damp sheets, you will probably catch cold.

如果你睡潮湿的被单里，就可能会感冒。

Like a sheet, Spread the snow beneath my feet.

像一片被单，将雪片铺展我脚下。

I booked the room last night. I've already changed the sheets and cleaned the bathroom.

我昨晚预定了房间。我已经换了被单，清洗了浴室。

And that all of the bandages, sheets and blankets were adequately laundered each day.

以及所有的绷带、被单和毯子每天都得到充分的清洗。

The patient was lying upon a low bed covered with a soft woolen sheet.

病一张矮床上，身上盖着柔软的羊毛被单。

They talked over their plan that evening, while they made sheets for Aunt March.

那天晚上，她给马奇姨妈做被单时仔细讨论了她的计划。

Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective.

尽管化装服仅由一个被单制成，却十分逼真。

Melanie lay quietly with the sheet up to her chin.

媚兰静静地那里，被单一直盖到下巴底下。

The sheets were clean and the pillows soft.

雪白的被单铺好了，柔软的枕头放好了，只等下睡觉了。

Pinocchio hid his face under the sheets.

皮诺乔把脸藏被单底下。

Thank you.Come on, I'll get you some sheets.

谢谢你，跟我来吧，我给你拿点被单什么的。

You slept with my best friend in my favorite sheets.

你我最喜欢的被单上跟我最好的朋友睡过。

I get to take the linen down to the laundry, but that's about all. -That's all?

我只用把被单送洗，仅此而已。-就这么多？

I put on a tank top but decided to stay naked and get under the sheet.

我套上背心，不过决定继续裸着身子，钻进被单里。

Think how surprised everyone was when, on raising the sheets, they discovered Pinocchio half melted in tears!

想像一下大伙儿有多么吃惊吧，因为他一掀起被单，就看到了哭成泪的皮诺乔。

It was buried in the sheets. - Thank you very much. Let me get you a little something.

被单下面。- 太感谢了。我得犒劳你一下。

That was when he woke up, his throat tight with fear, his hands clutching at the sheet and blankets.

他就这时醒过来，喉咙因害怕而绷得发紧，双手紧抓着被单和毯子。

He leant on the sill, the cool night air pleasant on his face after a long time under the blankets.

他靠窗台上，被单下面待了那么长时间以后，夜晚的凉爽空气拂他脸上特别舒服。

He leaned on the sill, the cool night air pleasant on his face after a long time under the blankets.

他靠窗台-3-上，被单下面待了那么长时间以后，夜晚的凉爽空气拂他脸上特别舒服。

And then he laid him softly down once more, and again clasped his little arms around the old man's neck.

然后他又轻轻地倒了来问那小女孩子是否还那里，因为他看不到她。她走向前来，紧握住那只伸被单外面没有抗拒力量的手。