So can we get access to it?

我们能进去看看吗？

If you scratch it, germs will get in. It'll get more itchy.

如果你抓的话，细菌就会进去，那会让你更痒。

And you add a little water, Mike, while I add the cake mix.

当我加蛋糕粉时, Mike, 你加一些水进去.

Little Pig, Little Pig, let me in!

小猪，小猪，让我进去！

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

细细的尖针扎进去一点也不疼。

When you go inside, you'll find that in the state rooms there are life-like moving wax models dressed in costumes of different periods in the past, which even carry on conversations together.

当大家进去的时候，你们会发现国事厅里有栩栩如生的可移动的蜡像，穿着过去不同时期的衣服，甚至是互相对话。

He stood on the shore of uncertainty and dove right in. Splash.

前途虽不可知 他还是栽进去 噗通!

Melted until they became liquid, and with my mom's pot holders, we were pouring the lead through a small hole in the top of the milk cartons.

直到变成液体，这时我们就用妈妈的锅垫垫着，将铅液从牛奶盒顶的小孔中倒进去。

It was dogged persistence once I got into it.

一旦我投入进去，我就有种很顽强的坚。

Yes, all those details of the production.

没错，所有那些作品中的细节都可以写进去。

We were called in one by one.

我们被一个一个地叫了进去。

I'd like to move in approximately two weeks.

我想大约两周左右住进去。

Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.

亲爱的 突发奇想 咱把你爸送进去吧。

John went to one window, unfolded his paper, and wrapped himself in it, figuratively speaking.

约翰走到一扇窗边，打开报纸，把他整个人都要裹进去似地读着。

Just get inside and don't drag your feet.

进去就行了 别磨蹭。

Either let us in, or we will blow the vault wide open.

让我们进去 否则我们就炸开金库。

Get him something to throw up in.

给样东西他吐进去。

Harry pulled the door open, they ran inside. Hermione Granger was shrinking against the wall opposite, looking as if she was about to faint. The troll was advancing on her, knocking the sinks off the walls as it went.

哈利把门拉开，两人冲了进去。赫敏格兰杰缩对面的墙边，似乎随时都有可能晕倒。巨怪正朝她逼近，它一边走，一边把水池撞得与墙脱开了。

The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.

研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去之后，这项新的研究发现乐观和长寿之间的关联并没有那么大。

The door is so tiny—I can't even fit my head through!

这门太小了——我连头都塞不进去！