More witches and wizards in lime-green robes walked in and out of the doors they passed; a foul-smelling yellow gas wafted into the passageway as they passed one door, and every now and then they heard distant wailing.

各门口有穿绿袍的巫师进进出出，有扇门里飘出股黄色的臭，不时听到隐隐的哀号声。

By kicking off your shoes before you enter the home, you are denying entry to these harmful chemicals, given the amount of time we spend in classrooms and the number of shoes that passed through them every day.

考虑到我们教室里花的时间以及每天进进出出的无数双鞋，入家之前脱掉鞋子，你拒绝这些有害化学物质进入。

Trains roared in and out of the town at all hours.

每天任何时刻列车都吼叫着这城市进进出出。

The weather grew breezier, brighter and warmer as the holidays passed, but Harry, along with the rest of the fifth-and seventh-years, was trapped inside, traipsing back and forth to the library.

复活节假期结束以后，刮起微风的日子越来越多，天天比天晴朗、温暖，但哈利。还有其他五年级和七年级的学生，都被困屋子里，复习，疲惫地图书馆里进进出出。

But even if the leagues play in only one or two locations each, what about the risks of players' interactions with people like hotel staffers who come in and out?

但即使联赛只两地方举办，球员与酒店员工这种进进出出的人之间的互动风险又如何应对呢？

If you're a country like the UK which is, you know, the centre of all global flight routes, then the incidence of people coming backwards and forwards, in and out of your country-you're going to spread and catch much quicker.

如果你像英国样所有国际航线的中心，那么人们会来来往往，你的国家进进出出——那么你的传播和感染会快得多。

My father has been in and out of jail, in prison my entire life.

我的生都看着我父亲从监狱进进出出。

There is a boisterous quality to this stretch，as people pop in and out of lecture halls, grabbing syllabi and listening for twenty minutes or so before darting away to other classes.

这段时间很喧闹，人们进进出出讲堂， 手握教学大纲，听20分种左右飞快地去听其他课。

Designers pop in and out to pick out Flowers for their arrangements.

设计师们进进出出，为他们的布置挑选鲜花。

But it seemed a lonely, lifeless kind of house, as no children played outside, no motherly face smiled at the windows, and not many people went in and out, except the old gentleman and his grandson.

可它看上去像座孤独的毫无生的房子，没有孩子外面玩，没有窗边慈母的笑脸，也没有许多进进出出的人，只有那老先生和他的孙子。

He liked to watch the people enter and leave.

他喜欢看着人们那里进进出出。

We were doing Christmas decorations in and out, and he escaped.

我们当时正进进出出地布置圣诞装饰，它逃走了。

But it is stressful and you just wanna be in and out, right?

但压力很大，你只想进进出出，对吧？

They crawled round and round the drum and in and out of the horn.

它们不停地绕着鼓爬，喇叭里进进出出。

Helicopters moved in and out of the area, bringing food and water.

直升飞机进进出出该地区，带来了食物和水。

Agents with the Federal Bureau of Investigation were coming and going from the building.

联邦调查局的探员大楼里进进出出。

Researchers are employed to help; scholars come in and out to study the material.

研究人员被雇来帮忙；学者进进出出研究材料。

We'll just be in and out in...your Honor, what is this meeting?

我们只要进进出出… … 法官大人，这见面干嘛的？

I'm staking out Sabrina's place, and I see this guy coming and going.

我监视塞布丽娜的家时看到男人进进出出。

It's like a train station. There's always people going in and out.

它像火车站 总有人进进出出。