We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week.

我们在柴郡开车兜风，在公开场合一同进餐，大约有一了。

So this is break, I'm taking a break, and then when I'm finished with my meal, to signify to the server I am finished, then prongs are up, and then handles are at four o'clock.

这个代表休息，我休息一下，在我结束进餐的时候，为了向服务员表明我吃完了，叉子向上，柄部对着四点钟方向。

The groom would monitor the King's diet and mealtimes.

男仆需要密切关注国王的饮食和进餐时间。

If you work 9-5 Monday through Friday you have two opportunities for family meals every day: breakfast and dinner, add in the possibility of family lunches on the weekend and you have 16 occasions every week to work with.

如果一到五朝九五地上，都有两次与家人共同进餐的机会：早餐和餐，再加上末家庭午餐的可能性，那么有16次机会与家人一起用餐。

They might play sports and eat foods cooked outdoors.

可能会进行户外运动及进餐。

That evening, we had dinner with Mr and Mrs Duncan and Tony.

那，我们与邓肯夫妇和托尼一起进餐。

Let me walk you to the gate.

让我送到大门口。Dining 进餐 104。 I'm hungry。我饿了。

All right. Are you ready? Have you been long enough at table?

得了。准备好了？进餐得时间够长了吗？

Together, they wept and shared a meal.

他们一起哭泣，共进餐食。

As usual, Holmes had got up late, and was still eating.

福尔摩斯同往常一样，总是很才起床。他这时正在进餐。

It's over. I can't be seen there.

他家没戏了 我不能被看见去那里进餐。

Wilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?

愿意让麻疯病人同一起睡觉，让乞丐同一起进餐吗？

I guess it's lucky you two were having dinner at the next table.

我们真幸运，有们两个在我们旁边进餐。

The people also enjoy getting together to eat meals.

人们也喜欢聚在一起共进餐食。

He ate alone at a small table and looked up very little.

现在他总是独自一人在一张小桌旁进餐，很少抬一抬头。

The count met the guests and saw them off, inviting them all to dinner.

罗斯托夫伯爵送往迎来，邀请客人进餐。

" Oh, Humphrey" ! I heard Maud cry in dismay and suddenly stop.

" 啊，亨佛莱！" 我听见茅德惊惶地叫道，突然停止了进餐。

Barrymore showed us to our rooms He was a tall, handsome man, with a full black beard. After we had washed and changed our clothes, he brought us to dinner.

白瑞摩把我们带到了各自的房间。他是个高大、英俊的男子，留着满腮的黑胡子。在我们洗漱之后，他带我们去进餐。

May I remind you, Mr Barrow, that in this house Mr Bates is a wronged man seeking justice. If you have any problems with that definition, I suggest you eat in the yard.

容我提醒一下，巴罗先生，对于我们而言，贝茨先生是沉冤待雪之人。如果对此有什么不满，就麻烦到院子里去进餐。

Standing on its hind feet, it put its paw into the baskets, and helped itself to the bread and fruit, and other good things in them!

用后脚站立着，它把前爪伸进餐篮，自顾地吃起了面包、水果和其他装在里面的好东西！