Never try to get money by fraud.

永远不要通过欺诈获得金钱。

We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我们在金钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊在反复无常的迷宫，风烛残年，黑暗开始吞噬我们；心忡忡，我们疾病缠身，步履蹒跚。

In this new world, data is money, and therefore, I think, data is also power.

在这个新的世界，数字是金钱，因此，我认为数字也是权力。

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他在金钱方面的粗心大意令他父亲非常虑，以至于不管朋友们如何求情都无济于事。

As they are worth some money, they can be inherited.

这些资产具有一定金钱价值，因而以被继承。

Money circulates as it goes from person to person.

当金钱从一人传他人手上，钱的流通便发生了。

And when it comes to money or perceived career progress, we're often unwilling to budge.

当涉及金钱或者是职业发展的候，我们通常都不愿意让步。

His goals became money, power, and prestige.

他的目标变成了追求金钱、权力和名望。

And the simple thing is that the money-time relationship, it's not linear.

简单的关系就是，金钱和不是线性的。

Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.

第二，把金钱和注意力倾注科学而不是其它的地方当然是一件好事。

I think definitely, definitely money would be the main... the main way to measure success.

所以我觉得金钱绝对是衡量成功的主要方式。

This is costing us large amounts of money, both in time spent trying to fix the problem, and in lost sales.

这导致我们在修复问题上花了不少，也损失了不少销售额，因而损失大量金钱。

Although it's not meant an enormous amount of money for us, it has made our activities even more widely publicised and understood.

虽然这个奖并没有给我们带来巨额的金钱，但是它使我们的活动更加广为人知，大家对我们的工作也更加理解。

In one study, people who were instructed to think about money before entering a cafe spent less time chatting with the other patrons and more time working.

在一项研究中，那些受指示要在进入餐厅前想金钱的人，在那儿跟其他顾客聊天的更短，工作的更长。

This passivity in the face of money enraged Sartre at a political level.

这种面对金钱的被动激怒了萨特的政治层面的见解。

But they say they've lacked government protection and money and that's put potential defectors off.

但他们表示缺乏政府保护及金钱, 这两个因素会使得潜在的叛逃者深感不安。

Modern science depends on money, institutions and oodles of brainpower.

现代科学依赖于金钱、制度和大量的智力。

He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

他告诉奥运领导人，体育是和谐的，但如果金钱和成功盛行，这种和谐就会被摧毁。

Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years.

金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅保质期就只有十年。

Well, I'll wager that the answer will ultimately boil down to Money.

我打赌事情的答案最终会归结于金钱。