And then there's the cherry on top.

后来锦添花的就来了。

You got 3000 words, you're speaking the language. The rest is icing on the cake.

当你掌握3000字，你就能说那种语言了，剩下的是锦添花。

Icing on the cake means something good that happens in addition to another good thing. Another expression says you can't have your cake and eat it, too.

锦添花(Icing on the cake)意思是好加好。表达是说鱼与熊掌不可兼得(you can't have your cake and eat it)。

Armageddon would be the icing on the cake.

《启示录》中的“大审判”（Armageddon）不过给其“锦添花”罢了。

Icing on the cake—I just found out my own wife has major daddy issues.

再来锦添花——我刚发现我的妻子有严重的恋父情结。

Enjoy it and if a Michelin star comes, that's amazing.

尽情享受吧，如果能获得米其林星，那就是锦添花了。

Like a musical grace note, they're that extra embellishment that makes something beautiful even better.

它们就像音乐里的装饰音，是种点缀，让各种事物锦添花。

On the other hand, clean clothing works in your favor.

方面，整洁的着装锦添花。

Step 3 Boost your outfit's sex appeal with the right pair of boots. Knee-length styles elongate legs, and there's nothing sexier than above-the-knee boots if you can rock them.

选择合适的靴子，为性感迷人的外表锦添花。及膝靴会把双腿线，如果能够驾驭的话，没有什么比过膝靴更性感的了。

A treasure, says ye? Well, that makes the sweet pot sweeter, doesn't it?

你是说宝藏？宝藏？那可是锦添花，是不是？

On April 19, the pop star will release her 11th studio album, The Tortured Poets Department, which will also add to her massive earnings.

4 月 19 日，这位流行歌星将发行她的第 11 张录音室专辑，《The Tortured Poets Department》，这也将为她的巨额收入锦添花。

That is, it's like the cherry on top of the cake, you know?

这起到的是锦添花的作用，你懂吗？

Never try to take anything away from his game, but add to his game.

永远不要试图从他的比赛中拿走任何东西，而要为他的比赛锦添花。

So, his fancy new title was simply icing on the cake.

因此，他的新职称不过是锦添花。

When others would give life and bring a tomb.

他人欲锦添花反害了卿卿性命。

I do believe you made that up. -Well, all good stories deserve embellishment.

我知道那是你瞎编的。-所有的好故事都值得锦添花。

We're in good shape thanks to Barrow, but we could do with a bonus.

多亏巴罗，我们现在形势大好，锦添花就更好了。

I would say if they have some time, a short trip to Mussoorie, the Queen of Hills, which is I believe 30 kilometers from their Dehradun, would be like a icing on the cake.

我想说，如果他们有时间，可以去距离德敦 30 公里的穆索里，去去往山丘来次短途旅行，这将是锦添花。

And absolutely not, the aim of this work is to add to the excellent work already going on in mitigation, meaning let's prevent greenhouse gas emissions and let's adapt.

绝对不是，这项工作的目的是为已经在减缓气候变化方面开展的出色工作锦添花，也就是说，让我们防止温室气体排放，让我们适应气候变化。

It's the capital's first drone service, adding to a fast-growing drone delivery business across China, which is the world's largest manufacturer and exporter of civilian consumer drones.

这是北京首无人机配送航线，为中国日益扩展的无人机快递业务锦添花。中国是全球最大的民用消费无人机制造商和出口国。