And the Adonis Creed was that for me.

阿多·奎迪对我来说就是这样。

The Adonis blue butterfly has been seen there for the first time since 1967.

自1967以来，人们第一次在那里看到阿多蓝蝴蝶。

He was a strong and gifted athlete, charming, smart, and immensely good-looking, handsome almost to a fault, in the description of William H. Cropper, an Adonis in the words of another admirer.

他是个有实力、有天赋的运动员，魅力十足，时髦潇洒，相貌堂堂，用威廉·H.克罗珀的话来说，“英俊到了不适当的程度”；用另一位崇拜者的话来说，“美得像美神阿多”。

Many other animals and insects are now plentiful at the former base. The Adonis blue butterfly has been seen there for the first time since 1967.

现在，这处废弃基地的许多其他动物和昆虫种类也十分丰富。自1967以来，人们第一次在那里看到阿多蓝蝴蝶。

And squabbled with Aphrodite over the attention of the handsome Adonis, Persephone and Aphrodite decided to share Adonis with split shifts.

珀尔塞福涅还和阿佛洛狄忒争夺英俊的阿多，她们最后决定轮流和阿多生活在一起。

We are dealing with a crisis, says Lord Adonis, a former Labour minister and chair of Frontline's board.

前劳工部长，目前任前沿董事会主席的阿多表示他们正在处理一场人力资源危机。

Edward hadn't moved a fraction of an inch, a carving of Adonis perched on my faded quilt.

德华甚至没有移动过零点一英寸，他看上去像坐在我褪的被子上的一尊阿多雕像。

Adonis, who is known from Greek mythology, was associated with the annual cycle of nature and shared characteristics with Egypt's Osiris and Tammuz from Babylonian and Assyrian mythology.

希腊神话中的阿多与自然界的度周期有关，并与埃及的奥西里和巴比伦及亚述神话中的塔木有共同的特征。

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.

他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多的雕像，心不在焉地向后窗外看去。

And there was Venus herself, whose beautiful Adonis was killed by a wild boar.

还有维纳本人，她那英俊的阿多被野猪咬死了。

He partnered with Mafia bigwigs, or VIPs, Frank Costello and Joe Adonis.

他与黑手党的大人物，也就是大佬弗兰克·科特洛和乔·阿多合伙。

She wants Adonis more than she does Heaven itself.

她对阿多的渴望超过了对天堂本身的渴望。

They thought the most likely candidate was Andrew Adonis.

他们原本认为最有可能的候选人是安德鲁·阿多。

These things are necessary if Christianity is to assume lordship over a soil on which some aphrodisiacal or Adonis cult has already established a notion as to what a cult ought to be.

如果基督教要统治一片土地，而在这片土地上，一些壮阳药或阿多崇拜已经建立了一个关于崇拜应该是什么的概念，那么这些事情是必要的。

The Academies and Free Schools movement overseen by pioneers such as Andrew Adonis and Michael Gove has been a huge success and begun to build an education system fit for the future.

由安德鲁·阿多 (Andrew Adonis) 和迈克尔·戈夫 (Michael Gove) 等先驱者监督的学院和免费学校运动取得了巨大成功，并开始建立适合未来的教育体系。

The Shop also published a Latin version of Ovid's Metamorphoses, which, as I noted a moment ago, was another major source of Shakespeare's works, including that first poem, Venus and Adonis.

这家出版社还发行了奥维德《变形记》的拉丁文版本，正如我刚才提到的， 这部作品是莎士比亚作品的另一个重要来源，包括他的第一部诗作《维纳与阿多》。

And then a man called Buffed Adonis private-messaged me to warn me off and tell me she was actually a one-legged Puerto Rican fella called Ramirez.

然后一个叫健美阿多的人私信我，警告我并告诉我她实际上是个单腿的波多黎各人，名叫拉米雷。

And I do say a lot about many things about it in the Wonder Boy, Luke Adonis and the Curse of Greatness.

而在《奇迹男孩，卢克·阿多与伟大的诅咒》中，我对这些事情说了不少。

I kind of saw where I wanted Adonis Creed and the Creed family to kind of go in this movie.

我有点看到了我希望阿多·信条和信条家族在这部电影中的发展方向。

I had drawn you as Paris in dainty armour, and as Adonis with huntsman's cloak and polished boar-spear.

我曾把你画成身着精致铠甲的帕里，也曾把你画成身披猎人斗篷、手持锋利长矛的阿多。