An American professor has become the first woman to win the prestigious Abel Prize in mathematics.

一名美国教授首位获得阿贝尔奖的女性。

The produce doesn't have to travel far, just a short walk to Chef Ron Abel and his team.

这些农产品不需要经过长途跋涉，只需要走一小段路，就到主厨恩·阿贝尔和他的团队手中。

They did so, after making allies of Abel Corbin, the president's brother-in-law.

他们在与总统的姐夫阿贝尔·科尔宾（Abel Corbin）结盟后，这样做。

Tyler appointed Abel P. Upshur of Virginia to replace him as secretary of state.

泰勒任命弗吉尼亚州的阿贝尔·P·尔接替他担任国务卿。

They also have the better-remunerated Abel prize (this year's winner, announced on March 20th, is Pierre Deligne of the Institute for Advanced Study in Princeton).

数学界还有奖金更高的阿贝尔奖（三月二十日，本届奖项颁发给林斯顿高级研究所的Pierre Deligne）。