The next day they got wet in a thunderstorm.

第二天，他们赶上场雷阵雨，淋湿了。

Nancheng's at 19 overnight, then thundershowers and 31 degrees.

南城夜间气温19度，随后有雷阵雨，气温升至31度。

Thunder-showers occur here during the summer months, and impressive it is to watch the coming of the big transparent drops, each a small world in itself, -one unbroken ocean without islands hurling free through the air like planets through space.

夏季几月里，这里会下雷阵雨，看着透明水滴到来令人印深刻，每水滴本身就是世界——没有岛屿完整海洋，像行星穿过太空样自由地穿过空气。

This happens normally during the peak of dry season, but climate change has created evening thunderstorms, turning normally dry hills green and creating freshwater streams in which the flamingos joyously bathe.

这种情况通常发生在旱季最严重时候，但气候变化带来了傍晚雷阵雨， 使原本干燥山丘变得郁郁葱葱， 并形成了淡水溪流， 火烈鸟在其中欢快地沐浴。

Well, normally we have afternoon thunderstorms but honestly, it's sunny every day.

艾玛：嗯，通常我们下午会有雷阵雨，但说实话，每天都是晴天。

That's followed by thundershowers and 31 degrees.

接下来会有雷阵雨，气温31度。

Nancheng's getting thundershowers in 24 overnight, then a light rain in a high of 27.

南城今夜有雷阵雨，随后气温升至27度，转为雨。