Indeed, some AIG shareholders are suing the federal government over the bail-out's onerous terms.

事实上，因为救援案中许多苛刻条，一些美国国际集团股东准备将联邦政府告上法庭。

Who owns AIG? The US government owns AIG. Now why are they not taking charge of their situation? They appointed a CEO; it's their CEO.

谁拥有AIG？是美国政府。那他们现在为什么不去处理那些情况呢？他们任命了一名首席执行官。

Inside Merrill Lynch and AIG, senior executives worried as far back as 2005 and 2006 about their firms' exposure to the mortgage market.

美林证券和AIG高管们早在2005年、2006年时就已经开始担心公司涉足抵押场将会带来隐忧。

AIG had insured billions of dollars worth of shaking mortgage bag securities and was about to go bankrupted in September of 2008.

美国国际集团已确保数十亿美元足以动摇抵押包中证券，并在2008年9月破。

He has managed to persuade private health-insurance firms such as AIG to help cover the cost of some of his products.

他成功说服了美国国际集团（AIG）等私营医疗保险公司把他一些品纳入保障范围。

The Fed and the Treasury have made a profit on the money committed to the big banks and AIG.

美联储和财政部在投入到大型银行和美国国际集团资金上也大有获利。

Joe Cassano, the short-tempered head of AIG's infamous financial-products division, worried about credit losses but apparently not about the possibility of multiple, massive collateral calls, which proved the firm's undoing.

AIG声名狼藉金融品部主管乔-卡萨诺(Joe Cassano)脾气暴躁，当时他确实对信用状况不太放心，但却没有考虑过可能生巨量复合抵押品要求，而这却最终导致该公司崩溃。

I've got sound from Ben Bernanke last night on 60 Minutes about AIG. If you would just take a listen, and then we'll talk.

昨天晚上美联储主席伯南克在《60分钟》中谈到美国国际公司，首先您听一下，然后我们再谈。

Look Larry, I'm not going to get into whether Lehman was right. AIG was right, the way they handled that.

拉里，我们不讨论雷曼是否正确，AIG是否正确以及他们处理这件事情方式是否正确。

After all, really unlike GM, at least so far, the American taxpayer is the primary owner of AIG, certainly the primary creditor.

毕竟，不像通用汽车那样，至少迄今为止，美国纳税人是AIG主要拥有者，当然也是主要债权人。

I slammed the phone more than a few times on discussing AIG. I understand why the American people are angry.

在讨论有关AIG问题时，我挂掉过很多电话，我知道美国人民生气原因。

If the US government can cram down General Motors auto workers, the UAW contracts, compensation benefits and what not, why can't we cram down AIG?

如果美国政府能够强行批准通用汽车员工、联合汽车工会合同、补偿金、保险金等这一切，为什么不能够强行批准AIG破呢？

And when the housing bubble burst, AIG didn't have enough money to meet its obligations.

当房地泡沫破裂时，AIG没有足够资金来履行其义务。

Bear Stearns, Lehman Brothers, AIG, my summer at Enron.

贝尔斯登, 雷曼兄弟, AIG, 我在安然夏天。

This came on the heels of rescues-slash-bankruptcies of Bear Stearns and Merrill Lynch, and was followed quite soon by more of the same at Wachovia, Washington Mutual, and AIG.

这一系列事件紧随贝尔斯登和美林证券救助与破之后，不久又相继发生了华盛顿互惠银行和美国国际集团类似命运。

Interestingly enough, once the dust had settled and AIG's business had stabilized, the government's stake in the business actually became a profitable trade.

有趣是， 一旦尘埃落定， 美国国际集团业务稳定下来后，政府持有股份实际上变成了一笔盈利交易。

AIG is broken out on multiple time frames, not just your daily time frame, but your weekly time frame.

AIG在多个时间框架上都有突破，不仅限于日常时间框架， 还包括每周时间框架。

AIG's CEO, Edward Liddy (who himself was blameless, having only recently agreed to take the helm at the company as a public service and was paying himself just a dollar a year), recognized that the bonuses were unseemly.

AIG 首席执行官 Edward Liddy（他本人是无可指责，他最近才同意作为公共服务部门掌舵公司，每年只给自己支付一美元）认识到奖金是不体面。

2 The Code has been adopted by The Australasian Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM) and the Australian Institute of Geoscientists (AIG) and is binding on members of those organisations.

2.2 该准则已被澳大利亚采矿和冶金研究所 （AusIMM） 和澳大利亚地球科学家协会 （AIG） 采用，并对这些组织成员具有约束力。

Well, as you aig and zag, maybe then... maybe the cataclysm of each transformation starts to lessen.

好吧，当你 aig 和 zag 时，也许然后......也许每次转变灾难开始减少。