1.The AKP fared better in rural areas as they usually do.

AKP同往常一样在农村地区表现较好。

2.Another challenge for Kilicdaroglu is the Erdogan's AKP party-led coalition.

克利奇达罗格鲁面临的另一个挑战是埃尔多安的正义与发展的联盟。

3.Others had their offices attacked by mobs that included AKP members.

其他报刊的办公室也被包括正发成员在内的团伙袭击。

4.For AKP supporters, it was a celebration tinged with relief.

对正发的支持者来说，这是轻松的庆祝。

5.The victory came five months after AKP lost its majority in parliament.

正义与发展在失去会多数派优势五个月后迎来了这场胜利。

6.It seems like the AKP is struggling to accept that they have lost the election.

似乎AKP正努力接受他们已无法在选举中获胜的事实。

7.The AKP lost its majority control of the Turkish parliament after an election on June 7.

6月7号的选举过后，AKP失去了土耳其会的大多数席。

8.But Erdogan's party, the AKP, declared their man the victor a few hours after the polls closed.

但是埃尔多安所在政正义与发展在投票结束后几个小时便宣布获胜。

9.Everyone who follows Turkey I think most people in Turkey are shocked to see Erdogan and AKP losing in Istanbul.

土耳其的每个人，我认为土耳其的大多数人对于埃尔多安和AKP在伊斯坦布尔落选一事感到震惊。

10.AKP and opposition groups have since failed to work together.

AKP 和反对派团体此后未能合作。机翻

11.He says this will cause big problems for President Recep Tayyip Erdogan and his political party, AKP.

他说，这将给总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和他的政 AKP 带来大问题。机翻

12.In downtown Istanbul, residents weighed the impact of Sunday's sweeping victory for the party co-founded by President Recep Tayyip Erdogan, the AKP.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安创建的正义与发展在周日的选举中大获全胜，伊斯坦布尔市中心的民众正在考虑这次大胜带来的影响。

13.The Turkish prime minister Ahmet Davutoglu declared the victory after preliminary results showed the AKP had taken about 49 percent of the vote.

初选结果表明“正发”的投票率达到了49%，土耳其总理埃尔多安随即宣布拿下多数席。

14.HDP is the main rival third once AKP party in vying for the country's large Kurdish vote in what is expected to be a closely fought campaign.

在预计将是一场势均力敌的竞选活动中，HDP是第三个曾经是正义与发展的政，正在争夺该国大量库尔德人的选票。

15.But the AKP is still as the largest share of the vote, and Minister Davutoglu said everyone should acknowledged that it had won. Mark Lowen is in Istanbul.

但正义与发展在投票中获得的支持仍最多，总理达武特奥卢说每个人都应该承认该已经获胜。马克·罗文在伊斯坦布尔报道。

16.No party leader has so far said they would be willing to go into coalition with AKP, which could mean that it tries to form a shaky minority government.”

到目前为止没有哪政袖声称将与正义与发展组建联盟，这意味着该要组建的是一个摇摇欲坠的少数派政府。”