No ATC speed restrictions. Contact Tower 118.9.

324. ATC没有速度限。联系塔台118.9。

Because the staffing shortage there was so deep that the tower there went into what's called ATC zero, meaning no air traffic controllers working.

因为该地人员短缺情况极为严重，塔台进入了所谓的“零状态”，这意味着没有空中交通员在岗工作。

So the shutdown, the ATC system is already stressed because they don't have enough controllers.

因此，政府停摆导致本已压力重重的空中交通系统更加不堪重负，因为他们缺乏足够的人员。

Tonight's episode also featured the voice of Alan Rohde as Earth Space ATC.

今晚的剧集还出现了艾伦·罗德的声音，他扮演地球空间空中交通员。

And Tom, just based on the speed of the collision, aviation experts say it's very unlikely this could have turned catastrophic, with one expert saying a possible communication breakdown between ATC and the flight crew could be a focus.

汤姆，撞速度来看，航空专家表示， 这次事故不太可演变成灾难性事件。一位专家指出， 空中交通飞行机组之间可存在的沟通失误可是调查的重点。

Prior to departure, aircraft will be given squawk codes, which will be used by ATC to direct the aircraft during its flight.

在起飞前， 飞机将获得呼叫代码，ATC 将使用该代码在飞行过程中指挥飞机。

Once an RA has been issued, it must be followed without delay, and it takes precedence over any ATC instructions.

一旦发布 RA， 必须立即执行，并且其优先于任何 ATC 指令。

He says, go to the ATC index page, the same page you'd request an altitude change, select ATC request.

他说， 前往ATC索引页面， 也就是你申请高度变更的同一页面，选择ATC请求。

The deterioration of the tracks and the ATC.

轨道的恶化以及自动列车控系统。

Generally, our company recommend pilots to follow radio failure procedure in flight chart but if not first pilot must fly according to received ATC last assigned route and set squawk to 7600.

通常，我们公司建议飞行员遵循飞行图中的无线电故障程序， 但如果没有， 第一飞行员必须根据收到的 ATC 最后分配的航线飞行， 并将 squawk 设置为 7600。

Earth-Space ATC, this is the USS Urania.

地球空间空，这里是“尤拉尼亚”号宇宙飞船。

There's been thoughts of it, but it almost seems like in these situations, maybe it's not a bad idea for the privatization of ATC.

人们曾考虑过这一点，但在这些情况下，似乎将空中交通（ATC）私有化也许并不是个坏主意。

(SOUNDBITE) HOMENDY: The instructions from ATC were to pass behind the CRJ.

空中交通的指示是绕过CRJ飞机的后方。

If you encounter navigation failure, how can ATC help you?

2. 如果遇到导航故障, ATC 如何帮助您?

This code will show up on ATC screens and helps provide basic information such as speed and altitude.

此代码将显示在 ATC 屏幕上，并有助于提供速度和高度等基本信息。

The biggest challenges we have, number one is ATC, and number two is common space at airports.

我们面临的最大挑战，首要的是空中交通（ATC），其次是机场的公共空间。

ATC should also know the number of people on board and the fuel endurance of the aircraft.

ATC 还应该知道机上的人数和飞机的燃油续航力。

That same aforementioned 2015 FAA document  specifies how much distance ATC should put between planes.

前面提到的 2015 年美国联邦航空局文件规定了 ATC 应该在飞机之间放置多少距离。

A high vertical rate before level off may cause the TCAS logic to predict a conflict with another aircraft even when appropriate ATC instructions are being correctly followed by each crew.

改平前的高垂直率可会导致 TCAS 逻辑预测另一架飞机发生冲突，即使每个机组人员都正确遵循了适当的 ATC 指令。

When squawk 7700 is declared, all nearby ATCs are also informed of the emergency and pilots can fly the plane as is necessary for the situation.

当宣布squawk 7700时，所有附近的ATC也会被告知紧急情况，飞行员可以根据情况驾驶飞机。