ATS suits against DaimlerChrysler and Rio Tinto, among others, are pending.

此外还有戴姆勒克莱斯勒公司和力拓矿业集团的案子仍在审理之中。

And the ATS did not fire or is there something else happening.

或者是ATS有问题，或者是别的方面有问题。

But as the 150 ATS suits show, other courts have disagreed.

但是，据这150个ATS案子来看，其他法院意见不一。

A federal appeals court dismissed their suit, arguing that the ATS provides no grounds for corporate-liability lawsuits.

美国联邦法院以ATS中不适用于公司为由驳回讼。

ATS is the largest provider of cameras in the United States with revenues exceeding 200 million.

ATS是美国摄像机的最大提供商而它的收入超过2亿。

Though most ATS cases have been dismissed or settled, the costs of settlements can be high and the negative publicity damaging.

虽然大部分ATS案件都被驳回或者庭外和解，但却依然高昂的讼费并（对这些公司）造成极大负面影响。

For good measure, I ran the AI resume through the ATS scanner again and got marginal improvement.

为更好地衡量，我再次通过ATS扫描仪运行AI简历，并得到边际改善。

To simplify the experience for employers, an ATS might filter resumes and, as with most automations, it isn't perfect.

为简化雇主的体验，ATS 可能会过滤简历， 但与大多数自动化一样，它并不完美。

The third resume was a bit of a shock given the results of not one, but two ATS resume scans.

考虑到不是一次而是两次 ATS 简历扫描的结果，第三份简历有点令人震惊。

Quick enough to see the inside of a moving car. Many of the photos and videos are sent here to Tempe, Arizona where they are processed by ATS employees.

这种摄像头快到可以看到移动汽车的内部。而许多照片和视频被送往亚利桑那州坦佩那里交由ATS员工处理。

Needless to say, we live in the digital age and your resume often needs to pass through a digital filter called an applicant tracking system, or ATS.

不用说，我们活在数字时代，您的简历通常需要通过称为申请人跟踪系统（ATS）的数字过滤器。

I think I've acknowledged most points in Melissa's job posting, but let's see if we run this through an ATS resume scanner if, potentially, I could fill in some blanks.

我想我已经承认 Melissa 招聘启事中的大部分观点，但是让我们看看我们是否通过 ATS 简历扫描仪运行此内容，是否有可能我可以填补一些空白。

In an earlier ruling, in 2004, the court cautiously ruled that the ATS permitted lawsuits for “a modest number of international law violations”, such as piracy and crimes involving ambassadors, which would have been recognised when it was adopted.

2004年公布的原判结果中，法庭经过慎重考虑，判决允许ATS接受“适量国际法侵权案”， 例如涉及版权侵害或涉及大使犯罪的案件，一经采纳，便归类于ATS范畴。