It's like a nice cup of tea and a pan au Chocolat.

我想要一杯茶和一个巧克力可颂。

" So, au revoir, Mr. Ollivander, " said Fleur, kissing him on both cheeks.

“那么，再会，奥利凡德先生。”芙蓉亲了亲他的双颊说。

But the study also showed that, while less effective, simply painting crude cross marks on the cows deterred predators better than leaving them au naturel.

但研究还表明，虽然效果不太好，但仅在牛身上画上粗糙的十字记号也比让它们保持自然状态更能制止捕食者。

Coffee, sushi, croissants, pain au chocolat, items that adults personally appreciate and so they can have a cute little toy to identify their likes with.

咖啡、寿司、可颂、巧克力面包等，都是成年人喜欢的物品，因此他们可些可爱的玩具表达自己的喜好。

You have to be really patient to make a good pain au chocolat.

你必须非常有耐心才能做出味的巧克力。

Once we're done rolling for a particular sheet, whether it's a plain croissant or a pain au chocolat, we're going to put it right back in the freezer.

一旦卷好放到烘焙纸上，不管是羊角面包还是巧克力面包，马上要放回冰箱。

I've sliced one of these pain au chocolats up.

我已经把些“巧克力面包”切成了薄片。

Before travel, please visit translink. com. au or call TransLink on 13 12 30 anytime.

出行前，请随时访问 translink.com.au 或拨打 13 12 30 致电TransLink.

Scientists call this distance one astronomical unit, or AU.

科学家们将个距离定为天文单位，或缩写为 AU。

The move is an awkward one for the African Union because Mr. Buyoya is now working for the AU as its special representative in Mali.

此举让非盟处于一个尴尬的境地，因为布约亚现正为非盟工作，在马里任特派代表。

The AU continues Haile Selassie's vision of achieving greater unity between African nations.

AU延续了海尔·塞拉西的愿望，致力于实现非洲国家之间更伟大的统一。

Police and protesters clashed in the capital Port au Prince.

警方和抗议者在首都太子港发生冲突。

Climb to FL 210, cross AU at FL100 or below.

343. 上升到高度210，飞越AU时不高于高度层100.

The first common mistake is when you have the 'au' or 'aw' spelling.

第一个常见的错误是在油“au”或“aw”拼写的单词中。

Oh, Bree, you didn't. Coq au vin?

哦 Bree 不是吧 法式红酒焖鸡?

The AU is asking for 6,000 troops for the operation.

非洲联盟要求6000部队投入到任务当中。

Yeah, I can do pain au chocolat without gluten as well. How good is that?

是的，我也可做不含麸质的巧克力面包。多棒啊。

Which means that at its closest point it would still be about 200 AUs away.

意味着，在它最靠近的时候，它仍然距离太阳约 200 天文单位。

The main road between Port au Prince and here was impassable as early as yesterday.

在昨天前，太子港和个地区之间的主要道路还不能通行。

And in 2008, the Osher Foundation provided a $200,000 gift to create OLLI at AU.

2008年，奥舍基金会捐赠了20万元，在利坚大学创建了奥舍终身学习学院。