Now, a new peer-reviewed study by researchers at Aalto University in Finland is attempting to figure out why we forget our passwords in order to help put an end to this frustrating phenomenon.

现在，芬兰尔托大学的研进行了一项新的同行评审研，试图找出我们忘记密码的原因，以帮助杜绝这种令沮丧的现象的发生。

Another potential explanation for the gender imbalance comes from a survey of 486 students by Daniel Carvajal at Aalto University and Catalina Franco and Siri Isaksson at the Norwegian School of Economics (NHH).

这一性别差距的另一个可能解释来自尔托大学的丹尼尔·卡瓦哈尔和挪威经济学院的卡塔利娜·佛朗哥和西莉·伊萨松对486名学生进行的一项调查。

She's a fashion, textile and design researcher at Aalto University in Espoo, Finland.

她是芬兰埃斯波尔托大学的时尚、纺织和设计研。

I kind of revived this idea together with my postdocs at FAIR, particularly a postdoc called Stefan Duny, who's now a junior professor in Finland at the University of Aalto.

我与FAIR的博士后们一起复活了这个想法，特别是有一位叫斯特凡·杜尼的博士后，他现在是芬兰尔托大学的助理教授。

The Complete Works of Alvar Aalto recently.

我最近正在《尔瓦·尔托全集》这本书。

Another potential explanation for the gender imbalance comes from a survey of 486 students by Daniel Kavajal at Aalto University and Catalina Franko and Siri Isaacson at the Norwegian School of Economics, or NHH.

性别失衡的另一个潜在解释来自尔托大学的 Daniel Kavajal 和挪威经济学院 （NHH） 的 Catalina Franko 和 Siri Isaacson 对 486 名学生的调查。

For example, Alvar Aalto's Vipuri library, which was actually built not too long ago in the 30s, he tried to eliminate all possible sources of distraction.

例如尔瓦·尔托设计的维普里图书馆，1930年代建成，设计师竭力消除所有干扰源。

Over the years, famous designers have lent their abilities to school furniture - among them, Jean Prouve, Alvar Aalto and Arne Jacobsen. Today, classroom furniture includes all kinds of seating, with work tables of different heights.

多年来，著名的设计师致力于开发学校设备，其中包括让·普罗维、尔瓦·尔托和恩·雅各布森。今天，教室设备包括各种各样的座椅，以及不同高度的工作台。

There were a lot of sanatoriums built and architects like Le Corbusier and Peter Behrens and Bruno Todd, one of the big really influential early modernists, Alvar Aalto, designed sanatoriums in Europe.

当时建造了许多疗养院，像勒·柯布西耶、彼得·贝伦斯和布鲁诺·陶德这些早期现代主义的重要影响物，以及尔瓦·尔托等建筑师，都在欧洲设计了疗养院。

In 1971 Alvar Aalto created the Finlandia Hall, which is a famous  performance and convention center.

1971年， 尔瓦·尔托设计了芬兰大厦，这座闻名遐迩的表演与会议中心。