However, we think your best option is to visit the Abel Tasman National Park.

但是，我们认为您最好的选择是参观亚伯塔斯曼国家公园。

Indeed, Taylordidn't obvioust hittrendyImage the abel had fashioned for itself.

事实上，泰勒显然并没有 hittrendyImage abel 为自己塑造的形象。

Number two Abel Tasman National Park Do you want to enjoy the beaches of this beautiful country?

排名第二的亚伯塔斯曼国家公园您想享受这个美丽国家的海滩吗？

So much so that he just signed her to his new record abel; he said not entirely accurately.

以至于他刚刚将她签入了他的新唱片 abel;他说的并不完全准确。

I'm leaving to start my own abel don't know what l'm going to call it, I don't have investors Yet, I don't know who idistributelit, he recalled saying in a 201 1 video interview.

我要离开去开始我自己的 abel 不知道我该怎么称呼它，我没有投资者 还，我不知道谁 idistributelit，他在 201 1 视频回忆说。

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

艾布尔是个精明沉着的大个儿，不识字，心地和善，比别的小伙子年龄大些，在妇女面前也表现得较有礼貌。" 营" 里很少有下媚上的现象。

The bee monitors are relatively cheap, Abel says, inviting beekeepers who want to hook their hives up to the system to just get in touch.

亚伯表示，蜜蜂监测器的价格相对便宜，这让想要将蜂箱与系统相连接的养蜂人负担得起。

" What are you gonna do, shine shoes" ? teased Primo Abel.

" 你去？鞋？" 阿韦尔堂哥取笑他。

" Well, let's cut across country to Abel's, " suggested Brent.

" 这样，咱们就直接过去找艾布尔吧，" 布伦特提议说。

It's about a haunting film done by Abel Gance.

是一部难忘的电影 阿贝尔·冈斯执导。

But if we were Cain and Abel, I'd be Cain, right?

不过就算我们是该隐和亚伯，我也是该隐，对吧？

I started out trying to find Abel's suicide note.

我开始只想找亚伯的遗书。

I reined up my horse, wondering which way I should turn; but at that moment I saw thick smoke curling up from Abel White's bungalow and the flames beginning to burst through the roof.

我控着马缰，正不知往什么地方去才好，忽然看见园主的房子烧了起来，火苗已经冲出屋顶。

STEP 5 Give yourself credit for handling sibling rivalry as well as you have. After all, the same can’t be said of Cain and Abel.

为自己成功地解决姐妹的问题记分。毕竟，该隐和阿贝尔不可相提并论。

But the conflict, as Ignacio Abel, the protagonist of " In the Night of Time" , remarks, " is so complicated nobody wants to hear it."

然而，如《那时的夜晚》（In the Night of Time）主人公伊格纳西奥? 亚伯（Ignacio Abel）所描述：“冲突如此复杂，没人想听。”

Mr Abel might note that among companies worth over $5bn and with price-to-earnings ratios below ten-suggesting they are cheaply valued-80% by value are domiciled outside America.

阿贝尔或许注意到，在市值超过50亿美元且市盈率低于10倍（表明估值偏低）的企业，这些企业的80%的市值来自美国境外。

He resigned as secretary of state. Tyler named one of his Virginia supporters, Abel Upshur, to the job in the summer of eighteen forty-three.

于是辞去了国务卿的职务。1843年夏天，泰勒任命他在弗吉尼亚州的支持者阿贝尔·厄普舒尔出任国务卿的职务。

Fast forward to 1962 when Francis Gary Powers, an American U2 pilot was released by Russia in exchange for a convicted Soviet spy named Rudolph Abel.

到了1962年, 俄罗斯释放了美国U2飞行员鲍尔斯以换取一名叫做鲁道夫·亚伯被定罪的苏联间谍。

They also have the better-remunerated Abel prize (this year's winner, announced on March 20th, is Pierre Deligne of the Institute for Advanced Study in Princeton).

数学界还有奖金更高的阿贝尔奖（三月二十日，本届奖项颁发给了普林斯顿高级研究所的Pierre Deligne）。

After class, Abel Halleck walked with Silvia Warren to the door near the school parking lot; they stood near the open door watching the storm.

下课后，亚伯·哈立克和西尔维娅·沃伦一起走到学校停车场附近的门口；他们站在敞开的门旁，看着暴风雨。