The U.S. says it urgently deployed the USS Abraham Lincoln to the Persian Gulf and sent both B-52 bombers and additional patriot anti- craft batteries to the Middle East.

美国表示，它紧急向波斯湾部署了 USS Abraham Lincoln t（美国亚伯拉罕·林号航空母舰），并向中东地区派遣了B-52轰炸和额外的爱国者反舰炮兵连。

UNIDENTIFIED MALE: CNN was on board as the USS Abraham Lincoln and the John C. Stennis are going to conduct operations on a scale unseen here since 2016.

CNN前方，亚伯拉罕林号和约翰C.斯坦尼斯号将开展自2016年以来从未见的大规模行动。

And it turns out the USS Abraham Lincoln isn't just special for the Brownes.

事实证明林号不仅仅是布朗一家的专利。

Another dramatic event took place on May first. President Bush landed in a plane onto the deck of the aircraft carrier USS Abraham Lincoln. Then he declared victory.

另一个戏剧性的事件发生在5月1日，布什总统乘坐飞在林号航空母舰的甲板上，然后宣布胜利。

Dan Weinberg, of the Abraham Lincoln Book Shop in Chicago, says a concerted effort was made to remain faithful to the past while planning the 150th anniversary commemoration.

芝加哥亚伯拉罕·林书店的丹·温伯格表示在计划这样的150周年纪念活动时大家曾齐心协力重的原貌。

Just a couple of states away, in Pennsylvania, we're making a stop in Philadelphia. Abraham Lincoln High School is the home of the Railsplitters.

而第2所学校则是距离这里只有几州之隔的宾夕法尼亚州, 我们点名费城的亚伯拉罕·林高中，这里是劈木人的家园。

On 1 May 2003, Bush stood on the deck of the USS Abraham Lincoln, nowhere near Iraq but safely off the coast of San Diego.

2003年5月1日，布什站在亚伯拉罕·林号的甲板上，离伊拉克很远，但安全离开了圣地亚哥海岸。

Trump says he wanted the deal named for him but instead settled on the Abraham Accord for the father of the three monotheistic religions.

但特朗普表示，他本来想让这项协议以他的名字命名，不最终该协议以三大一神论宗教之父亚伯拉罕的名字命名为“亚伯拉罕协议”。

33 Abraham planted a tamarisk at Beer-sheba, and there he invoked by name the LORD, God the Eternal.

33 亚巴郎在贝尔舍巴栽了一株柽柳，在那里呼求了上主，永恒天主的名。

Sudan agreed to normalize relations with Israel more than two years ago but has never signed the Abraham Accords.

苏丹两年多前同意与以色列实关系正常化，但两国至今仍未正式签署《亚伯拉罕协议》。

For an inside look, we went down to Abraham George High School and talked to students, teachers, and parents.

为了深入了解情况，我们来到了亚伯拉罕·乔治高中，与学生、老师和家长进行了交谈。

Ultimately, the Abraham Accord lays the groundwork for finding a lasting peace between Israel and the Palestinians.

最终，亚伯拉罕协议为以色列和巴勒斯坦之间寻求持久和平奠定了基础。

A high-speed frigate, the Abraham Lincoln, was fitted out for putting to sea as soon as possible.

一艘装有冲角的高速度的二级战舰林号定于最近的期间驶出海面。

It includes an aircraft carrier, the USS Abraham Lincoln, as well as destroyers, a guided missile cruiser and a group bomber aircraft.

其中包括一艘航空母舰巡洋舰、亚伯拉罕·林号航空母舰巡洋舰，还有驱逐舰、导弹巡洋舰和一架轰炸群。

So, having concluded that our sole chance for salvation lay in being picked up by the Abraham Lincoln's longboats, we had to take steps to wait for them as long as possible.

在我们唯一的生路，就是希望林号放下小艇来救我们，所以我们应该想办法，尽力支持，时间愈久愈好，等待小艇到来。

Open your eyes! Open your eyes! repeated the sailors of the Abraham Lincoln.

睁大眼睛！睁大眼睛！林号上的水手们一再他说。

The Nautilus's pumps have prodigious strength, as you must have noticed when their waterspouts swept like a torrent over the Abraham Lincoln.

诺第留斯号的抽水有异乎寻常的力量，您应当看见了，上次对林号喷出的水柱，像强大的激流一样，猛烈地冲。

Bah! he said. So that animal is faster than the Abraham Lincoln. All right, we'll see if it can outrun our conical shells! Mate, man the gun in the bow!

呵！他说，这东西比林号走得还快! 好吧j我们看看它是不是能躲开我们的锥形炮弹。水手长，叫炮手都到船前头的炮边来。

Abraham Lincoln High School is the home of the Railsplitters.

阿伯拉罕·林高中的校队名叫Railsplitters。

Weinberg works at the Abraham Lincoln Book Shop in Chicago, Illinois.

温伯格在芝加哥伊利诺伊州的亚伯拉罕·林书店工作。