Between 2011 and 2015, they had purchased everything from American made F15 fighters, M1 Abrams tanks, Apache attack helicopters and Patriot missile batteries.

在2011至2015年间, 这个国家从美国购买过F15战斗机, M1艾布拉姆斯主战坦克, 阿帕奇攻击直升机及爱国者导弹电池。

The U.S. will also deploy its Abrams tanks, which has advanced capabilities and speed.

美国还将部署具有先进能力和速度 Abrams 坦克。

And the U.S. is planning to send its special Abrams tanks to Kyiv.

美国则正计划向基辅派遣艾布拉姆斯特种坦克。

Abrams narrowly lost a close election in November.

在11中，艾布拉姆斯因弱差距而落。

Abrams narrowly lost the Georgia gubernatorial race in November.

去年11，艾布拉斯以弱优势输掉了佐治亚州州长。

The organization harvest, collects, sorts and hands out hundreds of thousands of gently used children's books in areas that Abrams calls book deserts.

Abrams称这个地区为“图书沙漠”，他组织在这里收获、收集、整理并分发了数十万本有轻痕迹儿童书籍。

Kemp may not ultimately need the former president's support, as polls cited by FiveThirtyEight have consistently put him ahead of Abrams at 50.8 percent compared to her 44.6 percent as of September 28.

坎普最终可能不需要这位前总统支持，因为五点三十八分引民意调查显示，他一直以 50.8% 支持率领先于艾布拉姆斯，而截至 9 28 日，她支持率为 44.6%。

And to put that into perspective, the barrel of the Landkreuzer's cannon would have been almost four times wider than the barrel of the modern Abrams battle tank.

从这个角度来看，“陆地巡航者”炮管几乎比现代艾布拉姆斯主战坦克炮管宽四倍。

" I don't think it's going to be as potent. … I think the Supreme Court decision is old enough that the intensity has changed, " Abrams said.

“我认为它效力不会那么强。我认为最高法院裁决已经足够老了，强度已经发生了变化。”

The weapons that have been withheld include some F-16 aircraft, some M1A1 Abrams tank kits and some harpoon missiles.

塔玛拉·考夫曼·冻结武器包括F-16战机、M1A1艾布拉姆斯坦克和一些鱼叉导弹。

" They should be permitted to leave Venezuela and return to their families, " declared Special Representative Abrams.

" 他们应该被允许离开委内瑞拉，回到自己国家" 特别代表艾布拉姆斯宣布。

Two sources in the United States said Washington will also provide dozens of its Abrams M1 tanks.

美国两名消息人士称，华盛顿还将提供数十辆艾布拉姆斯 M1 坦克。

The U.S. pledged 31 of its Abrams tanks, Poland said it will provide 60 tanks.

美国承诺提供31辆艾布拉姆斯坦克，波兰表示将提供60辆坦克。

" We used to have models that were predictive, " Abrams said.

“我们过去有预测性模型。”

Personally approved by Adolf Hitler himself, the finished tank was intended to weigh 1,000 metric tonnes, which is over five times heavier than the even the Panzer VIII Maus, and over sixteen times heavier than a modern M1 Abrams tank.

经由阿道夫·希特勒本人亲自批准，成品坦克计划重达 1000 公吨，甚至比八号坦克鼠式 5 倍还重，比现代 M1 艾布拉姆斯坦克 16 倍还重。

The tank weighed 69 metric tonnes, a little heavier than the modern Abrams M1, and featured a 75 mm main cannon, along with four secondary machine guns, placed on the front, the sides, and the rear of the vehicle.

这辆坦克重达 69 公吨，比现代艾布拉姆斯 M1 稍重，配备了一门 75 毫米主炮，以及四挺副机枪，分别安装在坦克前部、侧面和尾部。

To begin with something a little familiar, we are going to start with the American-made, M1 Abrams main battle tank, which is still currently used in service.

从一些我们熟悉型号开始，我们将从美国制造 M1 艾布拉姆斯主战坦克开始讲，它目前仍在服役中。

Nearly twice the weight of modern M1 Abrams tank.

几乎是现代 M1 艾布拉姆斯坦克重量两倍。

Individually, each M1 Abrams tank costs 8.92 million dollars to produce.

单独来看，每辆 M1 艾布拉姆斯坦克生产成本为 892 万美元。

Carter has offered his support to Abrams.

卡特表示支持艾布拉姆斯。