Drought is a natural disaster that South Africans prone to.

干旱是南非易遭受的自然灾害。

The KaiOS devices offer an alternative to the more expensive models that remain out of reach of many Africans and contribute to the digital divide.

KaiOS设备为许多买不起贵机型的非洲人提供了另一种选择，并有助于弥合数字鸿沟。

And already we've funded lots of Africans to do pilot studies and to take the very best technology and get it out at about the same time as it'll happen in the rich world.

我们已经资助许多非洲人进行试点，证最尖端的技术与富裕国家同步推广。

The broom has long held significant meaning for the various Africans, symbolizing, the start of home - making for the newlywed couple.

扫帚对各种非洲人长期来都具有很重要的意义，因为它意味着新婚夫妇组成家庭的开始。

Then, there came along the AIDS crisis in South Africa, and The American AIDS drugs were hugely expensive, far more than could be afforded by most Africans.

然而，艾滋危机在南非爆发之后，美国生产的艾滋病药物价格高至极，大多数非洲居民根本无力承担治疗的费用。

What upset the young Desmond was how his mother was treated by some white South Africans who would take advantage of her - treat her unfairly for their own benefit.

让小时候的德斯蒙德生气的是，一些南非白人如何对待他的母亲，他们会占她的便宜——为了自己的利益而不公平对待她。

For Africans its consequences will be particularly bitter: whereas other regions were able to grow rich by burning coal and oil, Africa will pay much of the human price without having enjoyed the benefits.

对于非洲人来说，其后果特别痛苦：其他够通过燃烧煤炭和石油而致富，非洲哪怕付出很大的人力代价，也无法享受到好处。

North Africans did not have the same pension rights as French soldiers.

北非士兵没有和法国士兵一样的抚恤金权利。

And a statue of the independence leader Mahatma Gandhi has been removed from the campus of the University of Ghana after complaints he made racist comments against black Africans.

独立领袖圣雄甘的雕像已从加纳大学大学挪走，因为有人投诉称甘曾对非洲黑人有种族主义歧视的言论。

But to many South Africans, she would remain the mother of the nation.

但对许多南非人民来说，她仍是这个国家的母亲。

An estimated 700,000 mainly Africans migrants have arrived on Italy shores in recent years.

近几年，估计有70万非洲移民从意大利海岸登陆。

West Eurasians, East Asians, Native Americans, New Guineans and Africans.

西方欧亚混血、东亚、美洲原住民、新几内亚人和非洲人。

However, engagement with the outside world has mostly been positive for Africans.

然而，与外部世界的接触对非洲人而言是积极的。

One way to explain the 33.5% of obesity among South Africans is that, despite the poverty and hunger that exists there, this developing country struggles with severe inequality and extreme corruption leading to inadequate food distribution and horrific malnourishment.

对南非33.5%的肥胖率的一种解释是，尽管那里存在着贫穷和饥饿，这个发展中国家与严重的不平等和极端的腐败作斗争，这些腐败导致了食物分配不足和可怕的营养不良。

These Africans brought their music with them.

这些非洲人带来了他们的音乐。

Africans deserve this, and with one of every four people in the world projected to be African by the year 2100, the planet needs it.

非洲值得拥有这些；而到了 2100 年时，世界上每四个人中将有一人来自非洲，届时，我们的星球也需要它。

The Africans have the AFCON, the Asians have the AFC Asian Cup, the South Americans have the Copa America, the Europeans have the Euros, and on and on.

非洲人有非洲杯，亚洲人有亚洲杯，南美人有美洲杯，欧洲人有欧洲杯，等等。

Evidence from scarce records indicates more than two dozen Africans were aboard the White Lion.

稀缺记录的证据表明，有超过24名非洲人登上了" 白狮" 号。

In Latin America, Native Americans, Africans, and Europeans have intermixed for centuries.

数个世纪以来，美洲原住民、非洲人和欧洲人在拉丁美洲混合居住。

South Africans are voting in parliamentary and provincial elections.

南非人正在进行议会和省会选举投票。