He should feel the luckiest man alive for having even known Agnes.

他应该为认识格尼斯而感到自己是世上最幸运的人。

Could you be a bit more specific, Agnes?

你还能看得仔细一点，格妮丝？

Well, my Aunt Agnes has a place in Winnipeg.

我姑姑格尼斯住在温尼伯。

" O mamma! " exclaimed Agnes. " Well, and what else? " said Hugh.

“噢，妈妈，别说了！”艾格尼丝叫喊。“好了，还有什？”休说。

She loves him so much! Ah, what a good daughter my Agnes is!

是那地爱父亲！啊，我的格尼斯是个多好的女！

Hemingway's post war high was shattered by a break-up letter from Agnes.

海明威战后的高涨情绪被艾格尼丝的分手信打压了。

'The father of poor Agnes had two daughters, ' said Mr Brownlow.

“可怜的格尼丝的父亲有两个女。

Agnes spoke very seriously, and her words went straight to my heart.

格尼斯认真地说道，的话触动了我的心。

" Good heavens! " I cried. " Agnes! You're in London! "

“我的天！” 我叫起来，“格尼斯！你在伦敦！”

How can I give Agnes the concentration she deserves with you looking out the window like that?

格妮丝就盯着望着窗外的你，你这样，我怎才能让注意到我？

Not at all, Agnes, said my aunt cheerfully.

根本不是，格尼斯，姨婆情绪高昂地说道。

Firstly, he might be cherishing all the beautiful qualities that Agnes brought into his life.

首先，他可能是在珍惜格尼斯带给他生命的美好品质。

Agnes thought that he must be miserable indeed if he could venture to say this to his mother.

姐姐艾格尼丝以为休肯定心里太难过，才对母亲说出心里话。

I was almost mad with anger. But I thought of Agnes's request, and I managed to control myself.

我气得都快发疯，但想到格尼斯的请求，我还是设法控制住了自己。

Originally, Burns and Agnes, they both thought that eventually, they could be together with the death of her husband.

最初，伯恩斯和艾格尼丝都认为在丈夫死后，他们可以在一起。

Agnes, for example, is Norway's oldest parachuting granny.

KH：例如，艾格尼丝是挪威最年长的跳伞老太婆。

'It has the word " Agnes" engraved on the inside, ' said the woman.

“里面刻着‘艾格尼丝’这个词，”女人说。

'The father of the unhappy Agnes had two daughters, ' said Mr. Brownlow.

“不幸的艾格尼丝的父亲有两个女，”布朗洛先生说。

It was from Agnes, asking me to visit her at the house where she was staying.

是格尼斯写的，要求我到现在住的地方去找。

Agnes, can you put your arms down, please?

爱格妮思 把手臂垂下来好吗？