Hmmm, I'll guess it was The Royal Albert Hall.

嗯，我猜是皇家阿尔伯特音乐厅。

The Proms is a long line of concerts that go on in the Royal Albert Hall in London just near Hyde Park every summer.

这个舞会是每年夏天在伦敦皇家艾伯特亭举行的一系音乐会，位于海德公园附近。

William Jacobs is a microbiologist at Albert Einstein College of Medicine in New York City.

威廉·雅各布（William Jacobs）是纽约阿尔伯特·爱医学院的微生物学家。

TB researcher William Jacobs, with the Albert Einstein College of Medicine in the Bronx.

布朗克的爱医学院的肺结核病研究者 William Jacobs 如是说。

I had seen them in books and then also at the Victoria Albert Museum.

我曾在书上见过，后来还在维多利亚阿尔伯特博物馆看到过。

There will be a wondrous queue — the ultimate British ritual undertaking, with canteens, police, portable toilets and strangers talking cautiously to one another — stretching down to Vauxhall Bridge and then over the river and back along the Albert Embankment.

将会有一个奇妙的队——最终的英国仪式，食堂、警察、便携式厕所和陌生人小心翼翼地互相交谈——一直延伸到沃克豪尔桥，然后越过河流，沿着阿尔伯特堤岸返回。

But before he smoked cigarettes made by manufacturers - when he was very young and very poor, with glowing eyes - he smoked Prince Albert tobacco in cigarettes he rolled himself.

但是在他开始抽机制卷烟之前──那时他很年轻、也很，炯炯有神──他抽的是用“阿尔伯特亲王牌”烟丝自己手工卷的香烟。

I went down to the Albert Dock and found that she had been taken down the river by the early tide this morning, homeward bound to Savannah.

我跑到艾伯特船坞，查明这船今天早晨已趁着早潮顺流而下，返航萨瓦纳港去了。

This is adding the invitation of Italian president Sergio Mattarella, and the head of estates of the Principality of Monaco Albert II and French president Emmanuel macron.

这是应邀意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉，以及摩纳哥公国元首阿尔伯特二世和法国总统埃马纽埃尔·马克龙。

But before he smoked " ready-mades" -when he was very young and very poor, with eyes like lanterns-he smoked Prince Albert tobacco in cigarettes he rolled himself.

但是在他开始抽“现成香烟”之前——他还很年轻，也很，如灯笼般明亮时——他抽的是用“阿尔伯特亲王”牌烟丝自己手工卷的香烟。

Jasper Hope, formerly of the Royal Albert Hall in London and now chief executive of Dubai Opera, has introduced a spin-off from the bbc Proms.

贾珀·霍普曾在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅工作，现任迪拜歌剧院首席执行官。

One study from the Albert Einstein College of Medicine suggested that 125 years is the maximum age limit that a human could ever reach.

阿尔伯特·爱医学院的一项研究表明，125岁是人类所能达到的最大年龄极限。

A ceremony has begun at the Royal Albert Hall in London to hand out the British Academy Film Awards, or BAFATs.

皇家艾尔伯特音乐厅正在举行一场盛大的典礼，颁发英国电影学院奖。

Frieden addressed the graduating class of the Albert Einstein College of Medicine here in New York City May 23rd, 2017.

2017年5月23日，弗里登在纽约市为阿尔伯特爱医学院毕业班做毕业演讲。

I guessed it was The Royal Albert Hall.

我猜是皇家阿尔伯特音乐厅。

Now, the hall that he's talking about is the Royal Albert Hall in London - and the Prommers are the people who come and stand as they listen to the music.

他所说的音乐厅就是伦敦的皇家艾伯特演奏厅，而逍遥者指的就是来音乐节站着听音乐的人们。

I'll guess the concert was held at the Royal Albert Hall. OK, Georgie, I'll reveal the correct answer at the end of the programme.

我猜这场音乐会是在皇家阿尔伯特音乐厅举行的。好的，乔治，我会在节目结束时揭晓正确答案。

Fame enough to fill the Royal Albert Hall comes from something else, though.

然而，足以让皇家阿尔伯特音乐厅座无虚席的名声却来自于其他原。

And then it turns out the ghost was Prince Albert.

然后发现那个鬼魂竟然是阿尔伯特亲王。

Why, the fellow that writes the Prince Albert Tobacco ads!

啊，那个写“王子阿尔伯特”烟草广告的人！