The idea for the library came from Alexander the Great.

图书馆这一构想来自于亚山大大帝。

Alexander didn't reach that conclusion at all.

亚山大根本就没有得出这个结论。

The largest sarcophagus was believed to contain the remains of Alexander the Great.

人们相信最大的石棺里安放着亚山大大帝的遗体。

He's curator of the Alexander Fleming Laboratory Museum in London.

他是伦敦亚山大·弗莱实验室博物馆的馆长。

Had Philip's warlike son been intellectually so far ahead as to have attempted civilization without bloodshed, he would have been twice the godlike hero that he seemed, but nobody would have heard of an Alexander.

假如腓力二世那位好战的儿子思想超前到了不用流血来建的程度，就会使他加倍地像是天神一般的英雄，然而这一来，我们也就不会听说有一个亚山大大帝了。

A hunch led them to dig out some low mounds in the village of el-Behnesa, the site of the ancient Greek city of Oxyrhynchus, founded after Alexander the Great conquered Egypt in 332 BC.

一种直觉驱使他们在埃及村庄 el-Behnesa（古希腊城市奥西林库斯的遗址）挖掘，这座城市是在公元前 332 年，亚山大大帝征服埃及后建立的。

However, Alexander's experiences with Napoleon and the pressures placed on him by young nobles who had experienced Western European life made him conservative at first and then downright repressive.

然而，亚山大同拿破仑打交道的经，以及体验过西欧生活的年轻贵族给他的压力，让他走向了保守主义并变得非常反动。

All of the war lords claimed that they were the true heirs of Alexander, and many of them minted coins with his image on them to prove it.

所有的将领都声称自己才是亚山大的真正继承者，很多人都铸造了带有亚山大头像的货币来证这一点。

A year after Alexander's Bridge, Cather published her second novel. It was the first of her books to take place in the Middle West.

《亚山大之桥》出版一年后，凯瑟出版了她的第二部小说。这是她第一本发生在中西部的故事的书。

By 327 BC, one of Alexander the Great's generals spoke of “a reed in India that brings forth honey without the help of bees.”

到公元前 327 年，亚山大大帝的一位将军谈到“印度的芦苇没有蜜蜂的帮助也能产出蜂蜜。”

The collection and the building that housed it were both built after the death of Alexander the Great in 323 B.C.E.

这些收藏品和收藏它的建筑都是在亚山大大帝于公元前323年去世后建造的。

Macedonia isn't just the name of a country, it's the name of an ancient kingdom, the birthplace of Alexander the Great.

马其顿并不只是国家名称，马其顿是一个古代王国的名称，这里是亚山大大帝的诞生地。

It's not too much of a stretch to tie the rise in popularity of Alexander to the Broadway play Hamilton.

把“亚山大”提高的流度与百老汇音乐剧《汉密尔顿》联系起来并不过分。

Alexander said the agency has received targeted information from phone calls by some Europeans, through NATO allies.

亚山大说，本机构是通过北约盟国那里得到一些欧洲人有针对性的电话记录。

It was in the year 332 B.C. that Alexandria, Egypt was founded by Alexander the Great.

公元前332年，亚山大大帝建立了埃及的亚山大。

Persia, for example, was the world's most powerful nation at the time of Alexander the Great.

例如，亚山大大帝时期，波斯成为强国。

However, many cities rose up against Alexander, so he led an army to take them back.

然而，很多城市起来反抗亚山大，所以他带领着军队夺取这些城市。

Proudly tracing its history back to Rome's foundation on the morning of April 21st 753 BC, almost all of the Eastern Empire had belonged to the Alexander the Great's empire in 4 century BC.

它骄傲地把自己的史追溯到罗马建立之初，也就是公元前753年的四月21日的那个早晨，几乎所有东罗马帝国的人都是公元前4世纪亚山大大帝的后裔。

When asked how a statue from distant Greece could have appeared in China, researchers explained that no doubt this was a result of Alexander the Great's influence.

当被问及来自遥远希腊的塑像怎么会出现在中国时，研究人员解释说，这无疑是亚山大大帝的影响所致。

He was driven by a wish to excel forever his father Philip, who was a man of significance, but pales almost to a shadow beside Alexander's global reputation.

腓力二世确实是一位出色的国王，但与亚山大的伟业相比，就显得暗淡无光了。