He had survived pellagra in Persia, scurvy in the Malayan archipelago, leprosy in Alexandria, beriberi in Japan, bubonic plague in Madagascar, an earthquake in Sicily, and a disastrous shipwreck in the Strait of Magellan.

他在波斯患过癞病，在马来亚群岛患过坏血病，在亚历山大患过麻疯病，在日本患过脚气病，在马达加斯加患过淋巴腺鼠疫，在西西里碰到过地震，在麦哲伦海峡遇到过牺牲惨重的轮船失事。

Alexandria was the meeting point of different cultures where different ideas and philosophies were exchanged.

亚历山大港是不同文化的交汇点，人们在这里交流不同的思想和哲学。

The Pope Leighey house was actually moved to its current location in Alexandria, Virginia.

Pope Leighey house 实际上被搬到了弗吉尼亚州亚历山大市的现址。

Visitors to Alexandria like what they see and hear.

客们喜欢在亚历山大的所见所闻。

In 1891, at the age of 17, he set sail for Alexandria, Egypt.

1891年，也就是17岁那一年，他扬帆远航到了的亚历山大。

I'm a 35-year resident of the city of Alexandria.

我是亚历山大市生活了35年了。

I want us to remember people like Ann Dermody from Alexandria, Virginia.

我希望大家记住弗吉尼亚州亚历山大市的安·德摩迪。

Egyptian President Hosni Mubarak and Israeli Prime Minister Shimon Peres will meet in Alexandria.

总统胡斯尼·穆巴拉克和以色列总理西蒙·佩雷斯将在亚历山大市会面。

Flooding has already destroyed properties and displaced families in Alexandria.

洪水已经摧毁了亚历山大港的家园，致使家庭流离失所。

Jackson stayed for a while. But the crush of people tired him, and he was able to leave. He spent the rest of the day in his hotel room in Alexandria.

杰克逊待了一会儿，但拥挤的人群使他感到疲乏，等他可以离开后，便到亚历山大港的旅馆房间里度过了那天剩余的时光。

Alexandria, Virginia decided to remove SROs from city schools in July 2021.

弗吉尼亚州亚历山大市在2021年7月决定将驻校警察从城市学校中撤走。

Some of the apprentices have yet to finish high school. The Alexandria Seaport Foundation works to help them prepare for and pass a series of tests called the GED. Passing the GED is comparable to having completed high school.

一些学徒还没有完成高中学业。亚历山大海港基金会致于帮助他们准备和通过一系列被称为GED的测试。通过GED考试相当于高中毕业。

When he was a grown man, Lee returned to Alexandria for a visit.

李返回亚历山大进行访问。

All right, thanks for dropping by, Alexandria.

谢谢你过来，亚历山德里亚。

The Library of Alexandria, built during the 3rd century BC to house the accumulated knowledge of centuries, reputedly had a copy, often the only copy of every book in the world at the time.

亚历山大图书馆，建于公元前3世纪，收藏了当时世界上的每种书籍，据说都是只有一本。

Around 200 BC, the head librarian of the Great Library of Alexandria, Aristophanes of Byzantium, tried to come up with standardized markings for denoting when a speaker should pause while reading a text, known as distincciones.

大约公元前200年，亚历山大图书馆的馆长，拜占庭的阿里斯托芬，试图创建标准化的标记，用于表示朗读文本时说话者应在何时停顿，被称为“区分符号”。

The nonpartisan environment Hypatia fostered, where all students could feel comfortable, was especially remarkable given the religious and political turmoil that was fracturing the city of Alexandria at the time.

鉴于当时的宗教和政治混乱正在破坏亚历山大市，喜帕提亚营造的无党派环境让学生们感到舒适，也尤其引人注目。

On the morning of June 14, he and other lawmakers were up early and preparing for a big event: the yearly congressional baseball game. They were working out on a baseball field in Alexandria, Virginia, just outside Washington, D.C.

6月14日早晨，他和其他立法者都起的很早，他们正在准备一件大事：年度议会棒球赛。他们当时是在维吉尼亚州亚历山大的一个棒球场工作，就在华盛顿特区外。

Aristotle also thought that the earth was smaller than the other planets; a claim that was challenged by Eratosthenes, who used the shadows of sundials in Alexandria and Syene to calculate the circumference of the earth.

亚里士多德还认为地球比其他行星小；拉托色尼对这一说法提出了质疑，他使用亚历山大和赛伊尼的日冕阴影来计算地球的周长。

We just heard Alexandria Ocasio-Cortez talking about how far superior brands in South Korea but also, of course, in Europe and other parts of the developed world, why is it that American sunscreens are so far behind.

我们刚刚听到亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯谈到，韩国、欧洲以其他发达国家的防晒霜品牌有多优秀，为什么美国的防晒霜如此的落后。