Flemming Dahlke, a marine biologist at the Alfred Wegener Institute in Germany.

德国阿尔弗雷德·韦格纳研究所的海洋生物学家弗莱明·达尔科说到。

It's technically the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.

严格来说，这个奖项是瑞典银行为纪阿尔弗雷德·诺贝尔而颁发的经济学奖。

From 1926 to 1928, he co-ran the Theater Alfred Jarry, producing work by August Strindberg.

1926年到1928年 阿尔托和别人一起合作经营“雅里场” 并为奥古斯特·斯特林堡创作。

" They have a huge return to their linguistic capital" when it is the official language, says Rajesh Ramachandran, of the Alfred Weber Institute for Economics in Heidelberg, Germany.

”德国海德堡阿尔弗雷德韦伯经济研究所的教授拉杰什·拉马钱德兰表示。

Last year, tiny sensors developed by the U.S.-based Alfred Mann Foundation were implanted in the muscle tissue left over when his lower right leg had to be removed ten years ago.

去年，总在美国的阿尔弗雷德·曼基金会开发的微型传感器被植入他右腿仅存的肌肉内，10年前，奥拉夫松右腿的下分被切除。

They're handed out on December 10th on the anniversary of Alfred Nobel's death, thought the winners are announced before then.

虽然奖项一般于12月10阿尔弗雷德·诺贝尔逝世周年纪天颁发，但是获奖者名单会在此之前宣布。

Since 1901, the Nobel Prize has been presented to the winners on 10 December, the anniversary of Alfred Nobel's death.

诺贝尔奖在每年的12月10，即阿尔弗雷得·诺贝尔逝世纪天颁发给获奖者。

The rower turned on an emergency signal while experiencing stormy seas fueled by 80-kilometer-per-hour winds caused by Tropical Cyclone Alfred.

这位划手打开了紧急信号，当时他正遭遇由热带气旋阿尔弗雷德引发的时80公里大风所助力的暴风雨。

Hans-Otto Portner of the Alfred Wegener Institute in Germany also was not part of the study.

德国的汉斯·奥托·波特纳任职于阿尔弗雷德·魏格纳研究所，他也没有参与这项研究。

Hoerhold is a glaciologist at the Alfred Wegener Institute in Germany.

赫尔霍尔德是德国阿尔弗雷德·韦格纳研究所的冰川学家。

" The Jet of Blood" was scheduled for the Theater Alfred Jarry season of 1926–1927.

《血的喷射》定于1926-1927年在“雅里场”上映。

The Nobel Prizes are announced in October and awarded December 10 each year, the anniversary of Alfred Nobel's actual death.

诺贝尔奖于每年10月公布，12月10颁发，也就是阿尔弗雷德·诺贝尔逝世的子。

St Alfred's Hospital was not an ordinary mental institution.

圣阿尔弗雷德医院不是普通的精神病院。

He's not a lineal descendant of Alfred the Great, as, say, Edgar the Attling is.

他并非阿尔弗雷德大帝的直系后裔，比如，埃德加·艾瑟林样。

Katrina Bradshaw is a professor of sexual health medicine at Monash University and Alfred Hospital.

凯特琳娜·布拉德肖是莫纳什大学和阿尔弗雷德医院的性健康医学教授。

Foundational support for Radiolab  was provided by the Alfred P. Sloan Foundation.

Alfred P. Sloan 基金会为 Radiolab 提供了基础支持。

The first is from TS Eliot's The Love Song of J Alfred Prufrock.

第一首是 TS 艾略特的《J 阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》。

A thousand years ago, every English noun—" king" , say, or " Alfred" —changed forms, as " he" does to " him" , to show which role every word played in a sentence (subject, direct object and so on).

一千年前，每个英语名词——比如“king”或“Alfred”——都改变了形式，就像“he”对“him”所做的样，以表明每个词在句子中扮演的角色（主语、直接宾语等）在）。

While southeast Queensland has just recovered from the effects of ex-tropical cyclone Alfred, ex-tropical cyclone Diane is now responsible for the expected yearly rainfall of some regional Queensland cities falling in just a few days.

尽管东南昆士兰刚刚从前热带气旋阿尔弗雷德的影响中恢复过来，前热带气旋黛安现在却导致了一些昆士兰地区城市本应全年累积的降雨量在短短几天内倾泻而下。

Roth, half-asleep, was informed that he, along with Lloyd Shapley, had won the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel — also known as the Nobel Prize in Economics.

罗斯半睡半醒地得知，他与劳埃德·沙普利一起获得了瑞典银行经济科学奖——也就是大家熟知的诺贝尔经济学奖。