Notre Dame, Maryland Zoo in Baltimore, Tower of London or Edgar Allan Poe Museum.

圣母院、巴尔的摩的马里兰动物园、伦敦塔还是埃德·爱伦·坡博物馆？

Tales of the Grotesque and Arabesque 1840 Edgar Allan Poe There was an iciness, a sinking, a sickening of the heart, an unredeemed dreariness of thought which no goading of the imagination could torture until aught of the sublime.

《怪诞与阿拉伯风格故事集》1840年 埃德·爱伦·坡，那里有一种冰冷、下沉、心寒的感觉，一种无法救赎的思想的荒凉， 无论怎样激发想象力， 都无法将其升华至崇高的境界。

It tumbled through space for millennia, until 13,000 years ago, when it crash-landed in the Allan Hills of Antarctica.

它在太空中翻滚了数千年，直到 13,000 年前坠毁在南极洲的艾伦山。

He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada .

他一始在阿伦航运公司的一艘拿大的船上做舱面水手，薪一英镑。

ASIC has been called out for its ineffectiveness since the early 1990s, complains Allan Fels, a former chairman of the competition commission. What's different now?

“2090年代始，澳大利亚证券和投资委员会就因其效率低下而被召集，”竞争委员会前主席艾伦·菲尔斯抱怨称。“现在又有什么不同呢？”

Allan Metcalf wrote the definitive history of OK, and he explains that the word " affirms without evaluating" , meaning it doesn't convey any feelings, it just acknowledges and accepts information.

Allan Metcalf 写了 OK 的最终历史，他说明这个字是“没有经过评估后的肯定”表示它没有传递任何情感，只有单纯同意和接受信息。

I'm Allan James, the director of human resource department of this company.

我是詹姆斯，这家公司的人力资源部主人。

Okay, but let's go out of here before Allan shows up.

好的，我们要在阿兰出现前离这里。

You don't mind if I use you, Allan?

我这么利用你，你没关系吧，阿伦?

'Anne made this one, specially for you, Mrs Allan, ' replied Marilla.

“这蛋糕是安妮特意为您做的，阿伦太太。” 玛丽拉回答道。

Edgar Allan Poe died in the city of Baltimore, Maryland in eighteen forty-nine.

1849年，埃德·爱伦·坡在马里兰巴尔的摩去。

Emma Allan, is that the same dress you wore to the Delta Gamma.

艾玛·爱伦 你穿的是几亿年前穿去参。

It is a privilege for us to contribute because of people like Allan were researching their relatives but also other victims of the Nazis because we contribute to the fact that they will not be forgotten.

我们很荣幸能够为此事做出贡献，因为像艾伦这样的人不仅在研究他们的亲属，也在研究纳粹的其他受害者，因为我们的贡献是他们不会被遗忘。

Think Edgar Allan Poe, Vincent Van Gogh, Michael Jackson.

想想德爱伦坡，文森特凡高，迈克尔杰克逊。

Kiri Allan was charged with " careless driving" and " resisting arrest" .

基里·艾伦被警方指控“鲁莽驾驶”和“拒捕”。

Installation artwork has roots in the 60's, with artists like Marcel Duchamp and Allan Kaprow.

装置艺术起源于60年代，艺术家有马塞尔·杜尚、艾伦·卡普洛等。

Because nobody wants to go to the birthplace of Edgar Allan Poe.

因为没人想去小说家埃德·爱伦·坡的出生地。

The appeal came from the UN humanitarian coordinator in Syria, Jacob Hilo. Allan Johnson reports.

这是联合国驻叙利亚人道主义协调员雅各布·希洛所发出的请求。请听阿兰·约翰逊的报道。

Allan explains what fans can expect from his shows.

艾伦解释粉丝们可以在他的演出中所期待的。