Tides that cause water rises like this are known as Acqua alta in Italian and they usually occur in winter time.

引起这种水上升的潮汐在意大利语中被称为Acqua alta，通常发生在冬季。

In the poor neighborhood of Pamplona Alta, people even look for food in the trash.

在潘普洛纳阿尔塔的贫穷社区，人们甚至在垃圾桶里找吃的。

And now we are expanding the project in Alta Floresta.

现在我们正在阿尔塔弗洛雷斯塔扩展这项目。

Floods above 1.1 meters are called " acqua alta, " or " high water" .

1。1米以上的洪水被称为" acqua Alta" ，即" high water" 。

Acqua alta is another Italian term related to our next story. It means high water.

“Acqua alta”是另与我们下则新闻有关的意大利语词汇。这词的意思是高水。

Alta is a town built along American principles — that is to say, a town built for a world in which petrol is cheap and cars are taken for granted.

阿尔塔是按照国原则建造的城市——也就是，为汽油便宜、汽车被视为理所当然的世界而建造的城市。

" Things like vegetables and potatoes used to be cheap. Now they are super expensive, " said Elena Rodriguez who lives in Pamplona Alta.

住在潘普洛纳阿尔塔的埃琳娜·罗德里格斯：“诸如蔬菜和土豆等食物过去很便宜。现在它们超级贵。”

Father Serra was the man who came in, in the 1700s, to start establishing those missions all along Alta California.

塞拉神父在18世纪来到阿尔塔加州，并开启了系列任务。

This has been going on for 1,200 years but an Aqua Alta that hit last November was particularly damaging.

这种情况已经持续了1200年，但去年11月“高水”袭击造成的破坏尤为严重。

Alta's town hall is a modern timber-clad building radiating orange light.

阿尔塔的市政厅是座现代化的木制建筑，散发着橙色的光芒。

They're supposed to rise up to form a dam when acqua alta arrives keeping the Adriatic Sea from flooding Venice.

当“高水”到达时，防洪堤应该会上升形成大坝，防止威尼斯被淹没。

Recently, a soup kitchen in Pamplona Alta served rice and vegetables with an increasingly rare treat: chicken soup.

最近，潘普洛纳阿尔塔的家施食处供应米饭和蔬菜，还有少见的鸡汤。

Acqua alta is another Italian term related to our next story.

而“Acqua alta”是另与我们下故事有关的意大利词汇。

It is these trees that had brought me here, to the office of Hallgeir Strifeldt, the director of planning for the municipality of Alta, at 9 am on a Monday in the middle of winter.

正是这些树把我带到了这里，在隆冬的周上午 9 点，我来到了阿尔塔市规划局局长 Hallgeir Strifeldt 的办公室。

" For us as soup kitchens, chicken has ceased to exist, " said Jenifer Mondalgo, president of a soup kitchen group in the Pamplona Alta area.

潘普洛纳阿尔塔地区施食处组织的主席詹妮弗·蒙达尔戈，“我们这施食处供不起鸡肉了。”

The road starts among the mixed pine and birch forests that border the River Alta.

这条路从阿尔塔河边的松树和白桦树混交林中开始。

His mother's family were reindeer herders, but when his grandmother died in childbirth on the plateau, his grandfather brought his infant mother to Alta and left her with a Norwegian family to raise.

他母亲的家庭是驯鹿牧民，但当他的祖母在高原上死于分娩时，他的祖父将他的婴儿母亲带到阿尔塔，并将她留给挪威家庭抚养。

Alta is a relatively large town in the Finnmark province, the crown of the horse's mane that forms Norway's jagged coastline and Europe's northern shore.

阿尔塔是芬马克省的比较大的城镇，这里是构成挪威锯齿状海岸线和欧洲北岸的马鬃之冠。

She, like everyone in Alta, was relieved.

她和阿尔塔的所有人样，都松了口气。

The vast Spanish colony of Alta California soon became a province of Mexico.

广阔的西班牙殖民地阿尔塔加利福尼亚很快成为墨西哥的省。