Altman, however, did urge lawmakers to regulate artificial intelligence, describing the technology's current boom as potential printing press moment, as he described it, but it's a moment that he says requires safeguards.

然而，阿特尔曼确实促立法者对人工智能进行管，他将当前的技术繁荣描述为潜在的印刷机时刻，正如他所描述的那样，不过他还说这是个需要安全标准的时刻。

Altman, though, seems to have moved on, at least for now.

然而，阿尔特曼似乎已经向前看了，至少现在是这样。

In their letter, staff said the directors had " undermined our mission and company" in the way they fired Altman and stripped his co-founder Greg Brockman of his position on the board.

员工们在信中表示，董事会解雇奥特曼并剥夺其联合创始人·罗克曼在董事会的职位，“破坏了我们的使命和司”。

Altman's " behavior and lack of transparency" had limited " the board's ability to effectively supervise the company, " the New York Times reported a non-public company document as saying.

《纽约时报》援引份非开司文件的话称，奥特曼的“行为和缺乏透明度”限制了“董事会有效司的能力”。

In an email sent to The Associated Press following Johansson's statement Monday, Altman said that OpenAI selected the voice actor behind Sky " before any outreach" to Johansson.

约翰逊周发表声明后，阿尔特曼在发给美联社的封电子邮件中说，OpenAI “在与约翰逊进行任何接触之前 ”就选定了 Sky 背后的配音演员。

Altman said he envisions a future where each person has multiple GPTs that can work together to accomplish tasks on their behalf.

奥特曼说，在他的设想中，未来每个人都会拥有多个 GPT，这些 GPT 可以协同工作，代表他们完成任务。

ChatGPT, launched in November 2022, now has 100 million weekly active users, Altman said.

奥特曼说，2022 年 11 月推出的 ChatGPT 现在每周有 1 亿活跃用户。

Altman has a nuclear fission venture and a cryptocurrency project, and has sought to start a device company and a chip business, according to people with knowledge of the matter.

据知情人士透露，奥特曼拥有家核裂变企业和个加密货币项目，并试图创办家设备司和家芯片企业。

Greg Brockman, a president and co-founder of OpenAI, along with several company leaders, quit after Altman's removal.

在奥特曼离开后，OpenAI总裁兼联合创始人·罗克曼和几位司领导人辞职。

In their letter, staff threatened to leave the company " imminently" if the board did not reverse course on Altman's firing.

员工们在信中威胁称，如果董事会不改变解雇奥特曼的做法，他们将“立即”离开司。

Shear noted the reason behind the board removing Altman was not a " specific disagreement on safety."

谢尔指出，董事会罢免奥特曼的原因并不是“在安全问题上存在具体分歧”。

The removal of Altman has plunged Silicon Valley's most feted start-up into a historic crisis.

奥尔特曼的离职让这家硅谷最受欢迎的初创企业陷入了历史性的危机。

Sutskever had come under increasing pressure from staff to flip his position on Altman's ousting over the weekend, according to people familiar with the situation.

据知情人士透露，在奥尔特曼上周末被解职事上，苏斯克沃受到了来自员工越来越大的压力，要求他改变立场。

In the wake of the Altman fiasco, that now seems unworkable.

在奥特曼事件之后，这现在看来似乎行不通了。

One had the logo of Mr Altman's machine learning startup, OpenAI.

其中个是萨姆·奥特曼的机器学习初创司开放人工智能的标志。

Altman acknowledged capacity challenges, saying delays in new releases and occasional breakdowns should be expected.

奥特曼承认了产能挑战，表示新版本的延迟发和偶尔的故障是可以预料的。

If you've never seen an Altman film, just skip that one.

如果你从未看过阿尔特曼的电影，那就直接跳过那部吧。

Video of Altman's recovery shows his swollen face and stitches.

奥尔特曼康复过程的视频显示，他的脸部肿胀，还有缝合的痕迹。

Another one of her favorite shades is called Cherries in the Snow by Revlon, which she specifically recommends to a customer at B. Altman. - That's Raven Red.

她最喜欢的另种色调是 Revlon 的 Cherries in the Snow，她特别推荐给 B. Altman 的位顾客。 - 那是乌鸦红。

I also just find it fascinating how much this the Sam Altman's of the world just don't seem to care about things like that.

我也觉得很有意思，像Sam Altman这样的人似乎对这些事情毫不在意。