1.Abortion is restricted in some American states.

1.在美国的一州堕胎是受限制的。

2.One is the South American phorid fly.

2.其中之一就是美国南部的苍蝇。

3.They have ties with an American corporation.

3.他们与美国一家公司有关系。

4.They bought a ship of American build.

4.他们买了一条美国建造的船。

5.The picure contrate American brashness and pride.

5.而美国（企业家精神）的图像则是“无礼和傲慢”。

6.American humor is founded largely on hyperbole.

6.美式幽默主要以夸张为基础。

7.American troops formed the spearhead of the attack.

7.美军是次进攻的先头部队。

8.The kids all put on a phoney American accent.

8.孩都着一的美国腔。

9.For me, baseball is as American as apple pie.

9.对我来说，棒球同苹果馅饼一样是地道的美国玩意儿。

10.American voters seem underwhelmed by the choices for president.

10.美国选民似乎对总统候选人感到失望。

11.New Hampshire is the big enchilada in American politics.

11.新罕布什尔州是美国政治中的关键州。

12.The book was a full-fledged study of American history.

12.是本很完备的美国历史书。

13.Hollywood's perception of the tastes of the American public.

13.好莱坞对美国公众品位的认识。

14.There are few parallels between American football and European football.

14.美国足球和欧洲足球没有什么相似之处。

15.Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

15.南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。

16.American companies are keen to scout out business opportunities.

16.美国公司善于发现商机。

17.In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.

17.1862年美国黑奴赢得了争取自由的斗争。

18.American widgeon the male of which has a white crown.

18.美洲野鸭雄性的头冠为白色。

19.Knowing furniture collectors bought American antiques before the prices soared.

19.老练的家具收藏者在价格飞涨之前购买了美国古董。

20.Charlotte Perkins Gilman is a foremother of American feminist literature.

20.夏洛特?帕金斯?吉尔曼是美国女性主义文学的鼻祖。