Antoinette may have never uttered that famously callous phrase, but she certainly wasn't sympathetic to the plight of the peasants.

安托瓦内特也许从未说过那句著名的冷酷无情的话，但她肯定不同情农民的困境。

'Antoinette de Mauban? ' I asked carelessly, trying not to show my interest.

“安·德·莫班？” 我满不在乎地问，试图装着不感兴趣的样子。

Discussions of Antoinette as a traitor to her husband, and about her frivolity with money were spread in pamphlets distributed throughout France.

关于安托瓦内特背叛她的丈夫，以及她对金钱的挥霍的讨论，通过散发在法国各地的小册子传播开来。

In France in 1793, no woman was more relentlessly slandered than Marie Antoinette.

1793年，在法国没有哪个女人比玛丽亚·安东尼特更受到无情的诽谤。

I understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.

我知道在维也纳你已经向玛丽·安托瓦内特婚。

Antoinette had to be dressed to look the part of French royalty.

安托瓦内特的打扮必须符合法国皇室。

He, too, arrived near Calais on the same day with a new 'Antoinette'.

同一天，他驾驶一架新的“安特瓦特”号飞机来到加来附近。

Her name is Antoinette Guedia and she is a swimmer.

她的名字叫安托瓦内特·盖迪亚。她是一名游泳运动员。

But the Duke never left Rupert of Hentzau alone with Antoinette.

但是爵从来不让鲁帕特和安冬纳特单独呆在一起。

The BBC's Pierre Antoinette has been following developments.

BBC的皮埃尔·安托瓦内特一直在关注事态的发展。

What, Marie Antoinette's clothes? - Leth's go.

什么啊 玛丽·安托瓦内特的华服 -奏吧。

David Atkin and Antoinette Schoar, both of the Massachusetts Institute of Technology, and Sumit Shinde of the University of California, Los Angeles, randomly assigned data-entry workers in India to labour either from home or the office.

麻省理工学院的大卫·阿特金和安托瓦内特·肖尔以及加州大学洛杉矶分校的苏米特·辛德随机分配一印度的数据录入人员在家或在办室工作。

So the Montgolfiers sent up a sheep, a duck, and a rooster as the king, the queen (Marie Antoinette) , and 130,000 other people witnessed the historic flight over Versailles.

于是，蒙戈尔费埃兄弟发射一只羊、一只鸭子和代表国王和王后（玛丽·安托瓦内特）的一只鸡。13 万人目睹这场历史性的飞越凡尔赛宫的飞行。

“I never actually said Let them eat cake” Antoinette and Maximilien Robespierre himself, who was guillotined in the month of Thermidor in the year Two.

其中包括 玛丽.蛋糕是个谎言.安托瓦内特 以及马克西米连.罗伯斯庇尔自己，他于第二年的热月政中被逮捕和定罪。

This is a look that we're really used to seeing on French portraits especially portraits of Marie Antoinette for example from this time.

这是我们经常在法国肖像上看到的表情，尤其是 Marie Antoinette 的肖像。

" Life as usual is gone, so we had to look for different ways of doing things this year, " said Antoinette de Alteriis.

安托瓦内特·德·阿尔菲利斯说：" 像往常一样的生活已经过去，所以我们今年必须寻找不同的方式来做事情" 。

A French writer named Jean-Baptiste Alphonse Karr reported finding the quote in a book from 1760, when Marie Antoinette was just five years old.

一位名叫让-巴蒂斯特·阿尔方斯·卡尔的法国作家在 1760 年的一本书中找到这句话，当时玛丽·安托瓦内特只有五岁。

Of course, the fact that they can't stand Marie Antoinette who, rightly or wrongly, is accused of all sorts of things.

当然 他们不能忍受玛丽·安托瓦内特人们不分黑白地将各种罪责指向她。

Marie Antoinette's pearl was part of a diamond-studded pendant, and it has important historical significance, which increased its value.

玛丽·安托瓦内特的珍珠是镶钻吊坠的一部分，具有重要的历史意义，这提升它的附加价值。

They say that Marie Antoinette's hair turned white the night before she lost her head to the guillotine.

据说玛丽·安托瓦内特在上断头台的前一晚，头发一夜白。