It's playing a major role in the civil war of neighboring Yemen, with Saudi Arabia leading international airstrikes, targeting rebels who were supported by Iran and trying to take control of Yemen.

沙特在邻国也门的内战中也起到了重要的作用。沙特派出的空中力量打击了企图控制也门的由伊朗支的叛军。

Health officials in the United States have confirmed a second case of a virus that has killed more than 100 people in Saudi Arabia.

美国卫生官员确认出现某病毒的第二个病例，该病毒已导致沙特100多人丧生。

He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.

要重塑沙特的经济，减少对石油产业的依赖。

Saudi Arabia meanwhile has pledged to build 11 new purpose-built venues.

与此同时，沙特承诺将建造11座全新的专用场馆。

He says Saudi Arabia will spare no effort to provide support and assistance to China in the battle against the epidemic.

表示，沙方愿全力以赴，向中方抗击疫情提供支助。

It's also widely seen as a proxy war between Iran and Saudi Arabia with Houthi rebels supported by Iran and pro-government forces supported by the Saudi led coalition.

这也是伊朗沙特之间的代理组织的战争，伊朗支胡塞叛军，沙特领导的联盟支前政府军。

Celebrating the holiday in Pakistan, Malaysia, Indonesia, and Saudi Arabia could get you severely punished.

在巴基斯坦、马来西亚、印度尼西亚沙特庆祝这个节日可能会受到严厉的惩罚。

Turkey, Israel and Saudi Arabia are fast developing their own armed UAV programs.

土耳其、以色列、沙特正在快速研制属于们自己的武装无人机项目。

The French President Emmanuel Macron, who's in Saudi Arabia on an unscheduled visit, has said that he emphasized the importance of stability in Lebanon.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在临时出访沙特期间表示，会强调黎巴嫩稳定的重要性。

This would amount to a huge snub by two of Saudi Arabia's key allies.

这就等于沙特两大主要盟国对沙特表示出了冷落。

The largest country in the Arabian Peninsula, 35.2% of Saudi Arabia's population struggles with obesity.

半岛上最大的国家，35.2%的沙特人患有肥胖症。

His vastly ambitious project to transform Saudi Arabia economically needs a big injection of cash.

宏大的沙特经济改革计划需要大量的资金注入。

Saudi Arabia says no one was hurt, but half of its oil production was disrupted.

沙特表示，没有人在袭击中受伤，但该国将削减一半的石油产量。

Saudi Arabia offered a ceasefire to the Houthi rebels in Yemen.

沙特向也门胡塞叛军提出停火。

Robert Jordan is a former ambassador to Saudi Arabia from 2001 to 2003.

罗特·乔丹曾在2001年至2003年担任美国驻沙特大使。

Saudi Arabia hosted its Future Investment Initiative, an annual conference aimed at investors.

沙特主办了面向投资者的“未来投资倡议”年度会议。

It could. You know, Saudi Arabia is a giant oil exporter.

可能会。沙特是重要的石油出口国。

I know, and not surprisingly I suppose, Afghanistan didn't fare much better, 83 per cent couldn't locate it on the map, there must be something about that region, 76 couldn't identify Saudi Arabia either.

我知道，我想这并不奇怪，富汗的情况也好不到哪里去，83%的人在地图上找不到富汗，肯定有一些关于那个地区的东西，76人也找不到沙特。

Saudi Arabia is to abolish flogging as a form of punishment.

沙特将要废除鞭打这种惩罚方式。

You could argue that it was overconfidence and complacency that cost them their opening game against Saudi Arabia which should have been their easiest opposition in the entire tournament.

你可能会说，过度自信自满导致们在首战对阵沙特的比赛中失利，而沙特本应是们整个比赛中最轻松的对手。