So years ago, I remember going to Arequipa, which is the second-largest city in Peru, with my father and my grandfather.

CRP：很多年前，我记得和我父亲及祖父一起去过阿雷格皮亚，那是鲁第二大城市。

The authorities in Peru have said that more than 30 people have died in landslides that hit a small town in the southern province of Arequipa.

鲁当局表示，南部省份阿雷基帕省的一个小镇发山体滑坡，造成30多人死亡。

The last major disaster in Arequipa happened almost exactly 24 years ago, when the banks of the River Chile collapsed bringing flooding to low land areas of the city.

阿雷基帕遇的重大灾难是在24年前，当时智利河决堤，给该市地势低的地区造成了洪灾。

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa was born in Arequipa, Peru's second city, in 1936, and spent his childhood in Bolivia, where his maternal grandfather was the Peruvian consul.

豪尔赫·马里奥·佩德罗·巴尔加斯·略萨于1936年出于鲁第二大城市阿雷基帕，并在玻利维亚度过了他的童年，当时他的外祖父担任鲁领事。

In the southern Peruvian city of Arequipa, landslide caused by torrential rain left thousands of people without electricity and drinker water, at least six people are said to have died. Mattia Cabitza reports.

在鲁南部城市阿雷基帕，暴雨导致泥石流发，已有数千人没有电力和饮用水，据悉至少6人丧。Mattia Cabitza报道。