Argus Filch, the caretaker, was loathed by every student in the school.

阿格斯·费尔奇是所有学生都憎恨的人。

Draco Malfoy being dragged by the ear toward them by Argus Filch.

德拉科·马尔福被费尔奇揪着耳朵朝这边走了过来。

Even worse than Peeves, if that was possible, was the caretaker, Argus Filch.

如果还有么比皮皮鬼更糟糕的，那就要数管理员阿格斯·费尔奇了。

“Come with me, Argus, ” he said to Filch.

“跟我来吧，阿格斯。”他对费尔奇说。

Argus ' eyes were ever open and nothing could escape them.

阿古斯的眼睛始终是睁着的，有么东西可以脱他的监视。

" Thank you, Argus, " she said sweetly.

“谢谢你，阿格斯。”她亲切地说。

Attracted no doubt by Malfoy's shout, Argus Filch came shouldering his way through the crowd.

费尔奇无疑是被马尔福的喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。

I have the Argus beacon with me.

我带着Argus信号浮标。

Argus is a 100-eyed giant who sees everything, which means Philip...has seen everything.

阿格斯是个有一百只眼睛的巨人，能看到一切，就是说菲普全都看到了。

Come with me, Argus, he said to Filch. You, too, Mr. Potter, Mr. Weasley, Miss Granger.

跟我来吧，费尔奇。他对费尔奇说，还有你们，特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。

" That's all right, Argus, that's all right, " said Slughorn, waving his hand.

“不要紧，阿格斯，不要紧，”斯拉格霍恩挥了挥手说。

Argus, with all his hundred eyes closed, was fast asleep.

阿尔戈斯，他那一百只眼睛全都闭上了，睡得很死。

Hera consigned Io to the care of the hundred-eyed giant Argus to watch over.

赫拉将伊娥托付给百眼巨人阿尔戈斯照看。

The divine messenger blinded Argus with a torch from his kerikion, or staff.

神使用他的权杖或称kerikion上的火炬，使阿尔戈斯失明。

His newspaper ally in Albany was the Argus, edited by handpicked Van Buren disciples.

他在奥尔巴尼的报纸盟友是阿格斯, 由精心挑选的范布伦门徒编辑。

Her favorite is an app called Argus.

她最喜欢的是一个叫Argus的应用程序。

Argus found his watch rather dull and was glad enough to talk to anyone who happened to pass by.

阿尔戈斯觉得自己的监视工作相当无聊，很高兴能和任何路过的人聊天。

That arrived around 1841… … thanks to Sir Richard Owen, who is giving me some strong Argus Filch vibes.

那是在 1841 年左右到来的...... 感谢 Richard Owen 爵士，他给了我一些强烈的 Argus Filch 氛围。

And then they also announced that Luke Thalin will be Professor Quirrell and Paul Whitehouse will be Argus Filch.

然后他们还宣布卢克·塔兰将饰演奇洛教授，保罗·怀特豪斯将饰演费尔奇。

The soft nose came gently, slower and slower, and one after another, Argus' other eyes began to close, till only two remained open.

柔软的鼻息轻轻地来了， 越来越慢， 阿尔戈斯的其他眼睛一个个开始闭上，直到只剩下两只还睁着。