He is a dietician at Aston University in England.

梅洛尔是英国阿斯顿大学的营养学家。

And more British manufacturers are selling services with their products, according to Tim Baines at Aston University.

此外，据英国阿斯顿大学的蒂姆·贝恩斯说，如今有更多制造商与其产品一起销售服务。

Chelsea finished the season in fourth place despite losing to Aston Villa 2-1 on the final day.

切尔西尽管在最后一天以1比2输给了阿斯顿维拉，但还是以第四名的成绩结束了本赛。

Designed by William Towns, the Aston Martin Bulldog was designed to be the fastest production car on the road in 1979.

由威廉·汤斯设计的这款 “阿斯顿马丁斗牛犬” 超级跑车原本应成为 1979 时速最快的产车。

And at that time of night, in an Aston Martin DBS, you can go very fast indeed.

在那个晚上，在阿斯顿马丁 DBS 中，你确实可以开得非常快。

J) Last year, a study from Aston University in the UK used nearly identical parameters to our study and found similar results.

J) 去， 英国阿斯顿大学的一项研究使用了与我们的研究几乎相同的参数， 并发现了相似的结果。

Well, closing the gallery to sell it to Savefair Supermarkets and using the money as an interest-free loan to Aston Wanderers, he's just acting as an MP not as a minister.

闭艺术馆卖给好省超市，然后用这笔钱给阿斯顿漫游者队做无息贷款，他只是在以议员而不是大臣的身份行事。

Duane Mellor, a registered dietitian and senior teaching fellow at Aston Medical School in the UK, said the paper is " interesting" but " does not show a causal link" between chili consumption and health benefits.

英国阿斯顿医学院的注册营养师和高级特任讲师杜安·梅勒说，这篇论文“很有趣”，但没有指明吃辣椒和健康之间的“因果系”。

One little problem with the $3.5 million Aston Martin you're about to see?

你看到的350万美金的阿斯顿·马丁可能会存在一个小小的问题。

Aston Martin's share price fell sharply on its first day of trading on the stockmarket.

阿斯顿·马丁的股价在上市首日就急剧下跌。

Earlier, Aston Villa played Sheffield United. The match ended in a goal to draw.

早些时候，阿斯顿维拉对阵谢菲尔德联。该场比赛以一球平局结束。

The engineering aspect of it that Aston Martin had did was pretty much their original.

它在工程结构上基本保持了阿斯顿马丁公司的原始设计。

One day, I had to park an Aston Martin.

有一天 我去泊一辆阿斯顿·马丁时。

One of the neighbors saw an Aston Martin driving away, and what do you know?

有邻居看到一辆阿斯顿马丁开走了，这不就是么？

Excuse me. Miss! Is that your Aston Martin in the handicapped space?

对不起。小姐！残疾人车位上的阿斯顿马丁是你的吗？

Aston Wanderers is going to have to call in the receiver!

阿斯顿漫游者队得找破产接管人了！

It's only the second podium finish for Aston Martin in three seasons.

这是阿斯顿·马丁个赛以来第二次登上领奖台。

" Jim Hacker, the man who saved Aston Wanderers! "

“吉姆·哈克，阿斯顿漫游者队拯救者！”