But it had never been done before by a woman until this week when 27 year old Austrian snowboarder Anna Gasser landed the trick.

但是之前从来没有一个女人这样做过，直到本周，27岁的滑雪运动员 Anna Gasser 变出了这个把戏。

The Austrian chancellor said the connection was madness.

总理称，天然气价格与电力价格的这种“挂钩”是疯狂的。

It's through the Austrian and Italian Alps.

穿越和意大阿尔卑斯山脉的区域。

This has created a blessing and a problem for the Austrian village.

这是给这个村庄的眷顾，同时也带来了一个问题。

Ronhan Vochi who runs Verbier's peace and ski lifts says that much has been learned since the Austrian ski resort of Ischgl was identified by health officials as a major cluster during the first European COVID wave.

经营Verbier滑雪场和滑雪缆车的人说，自从滑雪Ischgl被卫生官员确定为第一次欧洲新冠疫情期间的主要聚集以来，他们已经学习了很多相关知识。

Visit the Demel Bakery, the original confectioners to the Austrian Royal Family.

造访德梅尔烘焙坊，他们曾是皇室的御用甜点师傅。

The footage was secretly filmed shortly before the Austrian election in 2017.

这段录像是在2017年大选前不久拍摄的。

In 1848 the first calls for revolution rang out from these very steps, inspiring Hungarians to rise and throw off the shackles of their Austrian overlords.

1848 年，第一次革命召集就是从这些梯级发起，鼓舞匈牙人奋而起义，摆脱霸权统治的镣铐。

It said that Austrian soldiers were winning battles again.

传闻称，士兵再次赢得了战斗。

And surely Austrian Airlines couldn't make a mess of their " Viennese Schnitzel" .

当然 航空本不会把其" 维也纳炸肉排" 搞得一团糟。

Yeah, Austrian coffee is strong. Can you get Austrian coffee in Japan?

对，咖啡很浓郁。在日本能喝到咖啡吗？

He opted for Sigmund Freud, an Austrian psychologist, as his partner.

爱因斯坦选择了心理学家西格蒙德·弗洛伊德作为他的讨论搭档。

His credit reads 'Arnold Strong' and his thick Austrian accent was actually dubbed over.

他的名字写着“阿诺德·强”，而他浓重的口音则被配音覆盖。

He had both Austrian and North Macedonian citizenship.

他既有国籍，也有北马其顿公民身份。

Surprisingly, the Austrian manual alphabet influenced sign languages as far away as Russia.

令人惊讶的是，手语字母的影响远至俄罗斯。

Three Austrian academics decided that the paintings should be returned.

画作应当退还。

Two such structures will form bridges across Austrian rivers.

跨越各个河流的桥梁都将由这两种结构组成。

Kurz became the leader of his Austrian People's Party and then chancellor in 2017.

库尔茨于2017年成为人民党领袖，并随后担任总理。

Speaking on Austrian Television, Mr. Hofer said he was confident he would win the run-off.

霍费尔在电视台发表讲话，称对第二轮竞选充满信心。

Two people remain unaccounted for after an avalanche in the Austrian skiing resort.

滑雪发生雪崩，仍有两人下落不明。