So, we had a pretty good connection to the BBS systems, the bulletin board systems, back then.

所以我有一个很好的BBC网络系统，是电子布告栏系统。

Or to dial into a BBS cheaply that was in another part of the world.

或者以用拨号接入位于世界另一部分的BBS系统。

I haven't felt this way since, you know, I was on my computer working on my BBS. My mom was yelling at me to like, what are you doing down there?

自从我小时候在电脑上忙于搭建自己的BBS以来，我再没这种感觉了。我妈在喊我：“你到底在下面干什么啊？”

That's a lot of years and a lot of bbs. Once they're born, they immediately leave their  family for a life of solitude.

那是很多年和很多BBS。一出生，立即离开家人过着孤独的生活。

As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends.

作为一-名大学生，我每天上网与人在BBS上讨论新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助MSN和我的朋友免聊天。

But then when you moved away, then I had to use a BBS, a bulletin board system, and a dial-up modem.

但后来你搬走了，我不得不使用BBS（公告板系统）和拨号调制解调器。