Today, the Bureau of Land Management (BLM) and the U.S. Forest Service manage 230 wild-horse territories on about 30 million acres of public lands in 10 states, including Arizona.

如今，美国土地管理局(BLM)和美国林务局(U.S. Forest Service)在包括亚利桑那州在内10个州约3000万英亩公共土地上管理着230个野马领地。

The BLM actions are centered on places where long-term overpopulation of the herds " already has stretched the available food and water to its limits" .

美国土地管理局行动地点主要集中在马群长期过度繁殖、" 已经导致水和食物到达极限" 地方。

The BLM movement surged around the world earlier this year following the killing of Black man George Floyd by a white police officer in Minneapolis.

今年早些时候，黑人乔治·弗洛伊德在美国明利斯被一名白人警察杀害，之后“黑人命也是命”运动在全球揿起热潮。

Since starting the BLM movement, however, Cullors has heard from detractors-and she believes calls for reform will not be deterred by them.

然而，自从“黑人命也是命”运动开展开始以来，卡勒斯就到了批评者声音，她相信改革呼声不会被他们吓倒。

The star first had messages written on it before being completely spray-painted black with " BLM, " short for Black Lives Matter.

星星被黑色喷漆完全覆盖并被喷上了“BLM”（黑人命也是命）三个字母，此前，星星上写有一些信息。

The BLM said the horses must be controlled because the animals damage water supplies and eat food that native species eat.

美国土地管理局表示，必须控制这些马，因为这些动物破坏供水，吃本地物种吃食物。

The Bureau of Land Management, or BLM, oversees a very large area of land in the American West.

土地管理局（BLM）负责监管美国西部非常大一片区域。

The result, said Hawk Newsome, a prominent New York civil rights activist who started Black Lives Matter of Greater New York, an unofficial chapter of BLM, is nothing less than a seismic shift in global awareness around the realities of racism.

著名纽约民权活动家以及大纽约地区“黑人命也是命”运动发起人霍克·纽索姆表示，这是一场非正式“黑人命也是命”活动，其结果全然会是全球对种族主义现实认识产生巨大转变。

The BLM alone oversees about 86,000 wild horses- who can live into their 20s-and burros on public lands, more than triple the 27,000 the bureau says the land can sustain.

仅BLM就监管着公共土地上大约86000匹野马(它们可以活到20多岁)和驴子，该数量超过该局所公布土地可承受能力27000匹三倍。

A BLM statement earlier this week said, " Wild horses at the Wild Horse facility in Canon City have been infected with an unknown yet highly contagious and sometimes fatal disease."

本周早些时候，美国土地管理局在一份声明中：“佳能城野马畜栏野马感染了一种未知但高传染性疾病，有时甚至是致命。”

Those who advocate for the wild horses say that the BLM action comes from pressure from cattle ranchers, who want to keep the food and water for their livestock.

那些支持野马人说，土地管理局行动源自牧场主压力，后者想为自己牲畜保留食物和水。

Suzanne Roy of the American Wild Horse Campaign said in a statement posted on the group's website, " Disease outbreaks and deaths are the direct result of the BLM's mass roundups."

“美国野马运动”苏珊娜·罗伊在该组织网站上发布一份声明中表示，“疾病暴发和死亡是美国土地管理局大规模围捕直接结果。”

The Bureau of Land Management, or BLM, said the emergency roundups, or mass capture, began Sunday in Oregon and Monday in Nevada.

美国土地管理局(BLM)表示，周日，俄勒冈州开始紧急围捕行动，周一内华达州也开始了相关行动。

She said the problems with wild horses show poor management by BLM.

她说，野马问题表明美国土地管理局管理不善。

BLM transports the animals to holding areas where some are sold.

美国土地管理局将这些动物运送到关马区域，在那里出售一些马。

Culver noted that the BLM announced last week that it was taking steps to make certain that any horses taken in by individuals are treated well.

卡尔弗指出，土地管理局上周宣布，它正在采取措施，以确保被任何人收养马都能得到良好照顾。

Roy added, " We can expect to see more suffering and death if BLM continues down this dangerous and destructive path."

罗伊还说，如果美国土地管理局继续沿着这条危险和具有毁灭性道路走下去，我们可能会看到更多痛苦和死亡。

Officials collected the animals last autumn, the BLM said.

美国土地管理局表示，官员们去年秋天汇集了这些动物。

2 in charge at the federal BLM.

联邦土地管理局（BLM）有两人负责。

And the Music Industry, when BLM came along, they did Black Square Tuesday.

当黑人命也是命运动出现时，音乐行业做了黑色星期二。