And next year, BMW executives say, their ratio of SUVs to cars would be much more in step with the market, and they expect things to turn around.”

宝马高管们表，明年SUV占汽车比例将更加符市场，他们预计情况会好转。”

BMW does not agree that it is restricting access.

宝马不同意它限制访问。

Think about the adrenalin high when one looks at a BMW.

想想看到一辆宝马车时兴奋之感。

It's not just electric cars that utilize significant amounts of cobalt, though carmakers including Daimler, BMW and Volkswagen are all saying they're taking steps to insure their electric vehicles don't use cobalt that's mined by children.

使用大量钴不仅仅是电动汽车，尽管戴姆勒、宝马和大众等汽车制造商都表，他们正在取措施确保电动汽车不使用由儿童钴。

Though car makers including Daimler, BMW and Volkswagen are all saying their taking steps to insure their electric vehicles don`t use cobalt that`s mined by children.

尽管戴姆勒(Daimler)、宝马(BMW)和大众(Volkswagen)等汽车制造商都表，他们正取措施，确保电动汽车不使用儿童钴。

It was paid for by three German carmakers, BMW, Daimler and Volkswagen.

研究资金由三家德国汽车制造商宝马、戴姆勒和大众提供。

First stop is a BMW showroom where they're greeted by Cory, one of the salesmen.

第一站是宝马展销厅，其中一位名为考瑞销售员接待了她们。

Last month, BMW sold over six times the cars of all the American brands combined.

上个，宝马销量是所有美国品牌六倍多。

You own a BMW? I can't believe it!

你有一辆宝马车？我不相信！

Companies such as Ford, GM, BMW, Uber and Waymo tell us the future is self-driving, and some of those companies are getting pretty close to delivering fully-autonomous vehicles.

像福特公司、通用汽车公司、宝马汽车公司、优步以及Waymo自动驾驶汽车公司告诉我们未来就是自动驾驶汽车未来，并且那些公司一部分公司就快要生产出一批完全自动汽车。

In fact, in 2003, BMW paid $65 million to acquire the rights to the Rolls-Royce name, symbol, and the Spirit of Ecstasy.

事实上，2003年，宝马花了6500万美金收购劳斯莱斯命名权，平面车标还有飞天女神标志。

Last year car-makers Audi, BMW and Daimler acquired Here, a digital-mapping firm.

去年，汽车制造商奥迪，宝马和戴姆勒收购了Here，这是一家地图系统平台公司。

At BMW, one of the most profitable of these, such margins are around 20%.

宝马是利润率最高汽车制造商之一，但是也只能达到20%左右。

Two of the ones that BMW phased included the additional cost of setting it up and the time lost of doing so.

宝马分阶段进行升级中有两比额外销，包括安装费用和以此所浪费时间。

So it was very cool to see BMW come back this year with a similar concept that adds a whole rainbow of color options.

所以，宝马今年带着类似概念，又增加了犹如彩虹一般多彩颜色选择，这绝对十分炫酷。

Your dad will be really mad when he finds out that your scratched his BMW.

等你爸发现你擦花了他宝马车，他肯定会大发雷霆。

If the government imposes a $2000 specific tariff on auto products from Germany, you'll be paying two grand whether you're buying a $40,000 BMW X1 xDrive28i SUV or a $120,000 BMW M850i.

如果政府对来自德国汽车产品征收2000美元特定关税，无论你是购买4万美元宝马X1 xDrive28i SUV还是12万美元宝马M850i，你都要支付2000美元。

There is this new BMW that had colour change technology, where it could change from black to white dynamically because it uses E ink on the outside.

还有一款全新宝马汽车用了变色技术，它可以动态地从黑色变成白色，因为它外部覆盖了电子墨水。

These include General Motors, Jaguar Land Rover, and BMW.

这些公司包括通用汽车、捷豹路虎和宝马。

Such technology is already being used by some carmakers, including General Motors, Nissan and BMW.

一些汽车制造商已经在使用这种技术，包括通用汽车、日产和宝马。