A peaceful transition of power is now underway in Baghdad.

巴格达目前在实现权力的和平过渡。

The skies over Baghdad had been illuminated.

巴格达的上空被点亮。

When those presidents went to Kabul and Baghdad respectively, they were taking huge risks.

这几位总统冒着巨大的风险前往了喀布尔和巴格达。

I'm pleased to report that we can go back to Baghdad now.

很高兴地告诉大家，我们现在可以返回巴格达了。

Wolf, we can still hear John Holliman in Baghdad.

沃尔夫，我们还能听到约翰·霍利曼在巴格达的声音。

He's in Baghdad, and he is senior correspondent for Al Jazeera English. Imran Khan, welcome.

他是半岛电台英语频道的高级记者，他将从巴格达带来报道。伊姆兰? 汗，欢迎你。

The government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.

巴格达政府倒台了，但伊拉克的冲突还在加剧。

Others are in the University of Pennsylvania and the Museum of Baghdad in Iraq.

其他的珍宝在宾法亚大学和伊拉克的巴格达博物馆。

At least 90 people were killed in three separate car-bomb attacks in Baghdad.

巴格达发生三起独立的汽车炸弹爆炸事件，至少90人死亡。

The American embassy in Baghdad was struck by three rockets, wounding three people.

美国驻巴格达大使馆被三枚火箭弹击中，三人受伤。

The government in Baghdad is dominated by Shia politicians in thrall to Iran.

巴格达的政府电台被受伊朗控制的什叶派政客所控制。

The secret discussions were mediated by Iraq and started in Baghdad early last month.

这次秘密会议在伊拉克的斡旋下于上初在巴格达开始。

Zaha Hadid was born in 1950 in Baghdad, Iraq.

扎哈·哈迪德1950出生于伊拉克巴格达。

Soleimani was killed along with several others Thursday near the Baghdad airport in Iraq.

周四，苏莱曼等人在伊拉克巴格达机场附近被炸身亡。

In April, a fire at a Baghdad COVID-19 hospital killed 82 people and injured 110.

今4，巴格达一家新冠肺炎医院发生火灾，造成82人死亡，110人受伤。

Many others were wounded. In Baghdad, four bombings have killed at least nine Iraqis.

还有其他很多人受了伤。在巴格达，四起轰炸已经造成至少九个伊拉克人死亡。

The fighters say Baghdad is not sending them what they need.

这些战士们表示巴格达没有发送给他们所需要的武器装备。

The University of Baghdad has made it onto the Times Higher Education World University Rankings.

巴格达大学进入泰晤士高等教育世界大学排名。

Yet on the streets of Baghdad, patience is wearing thin.

然而，在巴格达的街头，人们的耐心已经消耗殆尽。

It's right on the door to Baghdad over to the west.

因为费卢杰是通向巴格达及西边的门户。