The ship, the Baltic Leader, is believed to be transporting cars.

据信这艘名为“波罗的海领袖”的船是用来运输汽车的。

Beneath an island on the Finnish Baltic Sea coast, the country is digging.

他们在芬兰波罗的海沿岸的一座岛屿下方挖掘。

NATO is still extremely active in some 4,000 U.S. troops in Poland and the Baltic states and tens of thousands on 48 hour standby bolstering NATO's allies and sending a clear message to Russia.

北约在波兰和波罗的海各州活跃着约4,000名美军，还有数万人在48小时的命状态下为北约的盟友提供支持，并向俄罗斯发出了明确的信息。

NATO is still extremely active, with some 4,000 U.S. troops in Poland and the Baltic states,and tens of thousands on 48-hour standby, bolstering NATO's allies and sending a clear message to Russia.

北约常活跃，大约4000名美军驻扎波兰和波罗的海各国，成千上万的人在48小时命，支持北约盟国并向俄罗斯发送清除的信息。

She co-founded a company to produce them, called Soleil Technologies, after the Baltic sun goddess.

她与别人联了一家公司，以生产这类面板，这家公司名为太阳神科技，是以波罗的海太阳神的名字命名的。

It was sailing in the Baltic Sea in Northern Europe.

事发当时唐纳德·库克号驱逐舰正在北欧波罗的海航行。

Ranged against them stand mainly Poland and the Baltic states, championed by Britain.

反对他们的主要是波兰和由英国支持的波罗的海国家。

There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea.

毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时它是波罗的海的海边的一个城市。

Then Soviet forces invaded the small Baltic nations of Latvia, Estonia and Lithuania.

随后，苏联军队入侵波罗的海小国拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛。

It's under construction under the Baltic Sea.

它建于波罗的海下。

Perhaps Stalin who intends grabs the Baltic countries and part of Poland even has a delusion that he could share Europe with Hitler on a permanent basis.

也许打算夺取波罗的海国家和部分波兰的斯大林，甚至幻想自己能和希特勒永久共享欧洲。

I want to make it absolutely clear to all the people in the Baltic states.

我想向波罗的海国家的所有人民表明这一点。

For grey seals in the Baltic Sea, that's no problem.

对波罗的海的灰海豹来说，这并不是问题。

That's at the center of a dispute about reduced gas deliveries through a Baltic pipeline.

这是有关减少通过波罗的海天气管道输送天气的争议的焦点。

I would conduct regular, aggressive military exercises in the Baltic States.

我会定期在波罗的海国家进行军事演习。

Some countries like the Baltic states and Poland wanted a much firmer response to Russia.

一些国家，例如波罗的海一些国家和波兰希望对俄罗斯作出更加坚定的回应。

They are found in places around the Baltic Sea, Siberia, Northern Canada and Alaska.

这类森林分布在波罗的海、西伯利亚、加拿大北部和阿拉斯加等地。

OK, Baltic States. Any more specifics on exactly what countries we're talking about?

好。波罗的海国家。你了解都涉及哪些国家吗？

The three Baltic countries were part of a system that also included Russia and Belarus.

这三个波罗的海国家在同一个系统，另外还包括俄罗斯和白俄罗斯。

By the end of 1349, the disease had spread through trade routes to France, Spain, Britain, and Ireland, and from there it spread like absolute wildfire to the regions of Germany, Scandinavia, the Baltic States, and Russia.

到 1349 年底，这种疾病已经通过贸易路线传播到法国、西班牙、英国和爱尔兰，并从那里像野火一样蔓延到德国、斯堪的纳维亚半岛、波罗的海国家和俄罗斯等地区。