If Bancroft buys off, Jones and I will keep Deckard occupied.

如果班考夫同意 我和琼斯会拖着戴克。

We race out of Bancroft Hall, the barracks, we run across the parking lot into Lejeune Hall.

我们从班克罗夫特楼（军营）冲出来，穿过停车场，跑向勒琼楼。

So we race out of Bancroft Hall, it's maybe four in the morning, 3.30, four in the morning.

于是我们冲出班克罗夫特，时概是凌晨四点，三点三十分到四点之间。

Several days after I returned from Europe, I hosted a group of students from Bancroft Elementary School, a bilingual school in the northwestern part of the city.

从欧洲回来几天后，我接待了一群来自班克罗夫特小学的学生，这是一所位于该市西北部的双语学校。

In late June, our original garden-helper crew from Bancroft Elementary joined me for our first harvest, kneeling together in the dirt to tear off lettuce leaves and strip pea pods from their stems.

6 月下旬，我们班克罗夫特小学的原始园艺助手团队和我一起参加了我们的第一次收获，他们一起跪在泥土中，撕下生菜叶，从茎上剥下豌豆荚。

Sure, at the Bancroft twins' party.

好啊 就在班克罗夫特家双胞胎的聚会上吧。

ALICE WINKLER: At the 1964 Academy Awards, actress Anne Bancroft presented one of the most coveted Oscars of the night.

1964年奥斯卡颁奖典礼上，女妮·班克罗夫特颁发了当晚最令人向往的奥斯卡奖项之一。

Peter Bancroft had tasted proper coffee on holiday in London and, with the help of his father, began importing Italian machines.

彼得·班克罗夫特在伦敦度假时尝到了正宗的咖啡，于是在父亲的帮助下，他开始进口意利咖啡机。

Which I'm like, it's Anne Bancroft in The Graduate.

我觉得这就像《毕业生》里的妮·班克罗夫特。

And my husband's favorite actress was Anne Bancroft.

我丈夫最喜欢的女是妮·班克罗夫特。

I can't swim in front of Anne Bancroft.

我不能在妮·班克罗夫特面前游泳。

You realize the grief you caused me with Bancroft when you fled?

你逃跑后要我去说服班考夫你也知道其中的风险吧？

Okay, first of all, I'm younger than Anne Bancroft.

首先 我比妮·班克罗夫特年轻。

We went down to the pool and in the pool was Mel Brooks and Anne Bancroft.

我们去了游泳池，发现游泳池里有梅尔·布鲁克斯和妮·班克罗夫特。

And I Also, somehow managed to get a clinical internship at the Kinsey Institute under Cindy Graham and John Bancroft.

而且，我不知怎么地还设法在金赛研究所在辛迪·格雷厄姆和约翰·班克罗夫特的指导下获得了一个临床实习机会。

A survivor of the Civil War — like George Bancroft, or John Hay — tried to keep footing, but without brilliant success.

内战的幸存者——比如乔治班克罗夫特或约翰海伊——试图站稳脚跟， 但没有取得辉煌的成功。

Shortly after his inauguration in 1845, Polk confided to Secretary of the Navy George Bancroft that he had four goals for his administration.

1845年就职后不久, 波尔克向海军部长乔治·班克罗夫特透露, 他的政府有四个目标。