The city of Calgary is only a 90-minute drive away from Banff National Park.

卡尔加里市距离班国家只有90分钟车程。

I am an editor with Lonely Planet and last year I rode on the Rocky Mountaineer train on their first passage to the west line from Vancouver to Banff national park.

我是《孤独星球》编辑，去年我乘坐了落基山登山者号从温哥华到班国家第一条西线。

We will be in Banff next week.

我们下周会在班。

Banff is known for having some pretty steep hills so you better know what you`re doing before testing your luck.

班山很陡，所以在碰前，你最好先知道自己在干什么。

Lake Louise Ski Resort in Banff National Park is one of the world's top destinations for devotees of winter sports.

位于班国家路易斯湖滑雪度假村是世界上冬季动爱好者首选目地一。

Welcome to the Banff National Park in Alberta, Canada.

欢迎来到加拿大阿尔伯塔省班国家。

Give it time, and see Banff.

{\an8}[班: 加拿大著名景点]往事随风去吧 班再见。

And though Brooklyn is by no means Banff, I have to say there's something about snow that instantly makes me happy no matter where in the world I am.

虽然布鲁克林不是班，但我不得不说，无论我身在何处，雪总会让我感到快乐。

This is the Lake Louise Ski Resort which is also located in Banff National Park.

这是路易丝湖滑雪场，也位于班国家。

Mount Norquay which is a short ride from downtown Banff.

距离班市中心很近诺基山。

The terrain in Banff is known for being rugged and quite challenging.

班地形以崎岖不平和极具挑战性而闻名。

Next month we are going to Banff National Park in Canada.

下个月我们打算去加拿大班国家。

I guess I didn't see myself as an artist, and maybe I was too self-critical, it wasn't going to be relevant until suddenly there you were going to Banff and of course I had a story about Banff to tell.

- 我想我并不认为自己是一名艺术家，也许我太自我批评了， 直到突然你要去班， 这才有意义， 当然我有一个关于班故事要讲。

It was recommended to us by explore fam That's an Instagram not an Instagram family But it's a family that posts on Instagram and they posted this picture of like canoeing in Banff and I commented like hey That's so cool.

这是由“探索家族”推荐，不是指Instagram家庭，而是一个在Instagram上发布内容家族。他们发布了一张在班划独木舟照片，我评论说：“嘿，太酷了。你们有什么推荐吗？”

While you're here take a ride into the Canadian Rockies on the Banff Gondola to see panoramic views of beautiful Bow Valley and Bow River, as well as the Banff township below.

当您在这里时，乘坐班缆车进入加拿大落基山脉，欣赏美丽弓河谷和弓河以及下面班镇全景。

So we flew to Calgary, Canada, and then we were going to rent a car and drive the two hours west to Lake Louise, a town outside of Banff.

于是我们飞到了加拿大卡尔加里， 计划租辆车， 驱车两小时西行至露易丝湖，那是班外围一个小镇。

We all hear of Banff and Jasper and Long Beach and so many other places, but it was really new to us.

我们常听说班、贾斯珀和长滩等地，但这些地方对我们来说真很新鲜。

Banff is surrounded by the towering Canadian Rocky Mountains. The resort town sits within Banff National Park, Canada's first national park.

班被高耸加拿大落基山脉所环绕。度假小镇坐落在加拿大第一个国家班国家内。

A family driving near Banff, British Columbia on a camping trip last weekend narrowly avoided crashing into a deer, only to hit a large pheasant instead.

上周末，一个家庭在不列颠哥伦比亚省班附近开车露营，险些避免撞到一只鹿，结果却撞到了一只大野鸡。

1144. 1144. I wanted to make the absolute most of our first day in Banff.

现在是11点44分。我想充分利用我们在班第一天，这里太美了，我希望能一大早就出门。