The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.

牧童在树下做他倦梦，我在水边卧下，在草地展布我困乏四肢。

Visit Kapi'olani Park with its ancient Banyan trees and attractive beachfront.

您可以走访卡庇奥尼拉公园，欣赏园内古老树和迷人滨风光。

This is the historic banyan tree, 150-year-old majestic tree at the center of Lahaina town.

这是拉纳镇中心一棵历史悠久树，有 150 年历史。

Using this method, banyan trees can cover an enormous area.

通过此生长过程，树覆盖面积很。

Meaning, banyan trees have been planted in Fuzhou for thousands of years.

也就是说福州种植树已有千年历史。

Hey, everybody. We're on our way to see the world's largest banyan tree. Does anybody want to come?

嘿，家好啊。我们正要去看世界最树。有人想一起来吗？

The artificial planting of banyan trees has been underway in Fuzhou since the end of the Tang Dynasty.

自唐末以来福州就开始了人工植。

The world's largest banyan tree, in India, covers an area larger than a football pitch.

世界最树生长在印度，它覆盖面比足球场面积还要。

In the scorching sun, the lake reflects the luxuriant branches and leaves of this ancient banyan tree, providing great shade for local people.

烈日下波光倒影映着古枝繁叶茂为当地人提供了纳凉消暑好去处。

And so Fuzhou gained the reputation of " The City of the Banyan Tree" .

使福州有了城美称。

There are nearly one thousang ancient banyan trees in Fuzhou, which have come to symbolize the spirit of the city.

福州城区现有古树近千株象征着福州城市精神风貌。

The thousand-year-old banyan tree in Fuzhou National Forest Park is known as the largest banyan tree in Fuzhou.

位于福州国家森林公园内一株千年古被誉为福州第一。

Banyan trees are evergreen, with luxuriant branches and leaves.

树四季常青 枝荣叶茂 雄伟挺拔 生机盎然。

According to experts, this banyan tree is likely to be two trees growing in one.

据有关人员研究介绍这颗树很可能是两株树生长在一块而不是一株。

And so going back to Munir looking at this banyan tree, it's super weird that there's all these dead vultures underneath it.

阿维尔：回到穆尼尔，看看这棵树，它下面有这么多死秃鹰，真是太奇怪了。

Hello and welcome to Under the Banyan Tree, where we put Asian markets and economics in context.

您好，欢迎收听《树下》，在这里我们将亚洲市场与经济置于全球视野中进行探讨。

They went to the Banyan tree, they sat down, Siddhartha right here, Govinda twenty paces away.

他们去了树下，坐了下来，悉达多坐在这里，果文达坐在二十步远地方。

MUNIR VIRANI: And I remember distinctly this big banyan tree, which is a ficus tree, it's a tree of religious significance in the—in Hindu culture.

MUNIR VIRANI：我清楚地记得这棵树，它是一棵树，它在印度教文化中具有宗教意义。

Well, Paul, it's wonderful to have you back here on the podcast Under the Banyan Tree.

保罗，很高兴你能再次回到《树下》播客节目。

Above her, the ancient banyan trees no longer looked menacing, but still and stately.

头顶，古树不再显得险恶， 而是依然庄严。