The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

这些俱乐部包括利物浦、曼城、巴塞罗那、皇家马德里、尤文图斯和国际米兰。

Barcelona played most of the match with ten men after Javier Mascherano was sent off.

虽然马斯切红牌罚下，但巴塞罗那大部分时间以十人迎战。

And many here on the streets of Barcelona want that agreement renegotiated.

许多在巴塞罗纳大街上的游行者希望能够再次对协议进行谈判。

One of Barcelona's most famous landmarks is the Church of the Sagrada Familia, which was designed by an architect called Antonio Gaudi.

巴塞罗纳最著名的地标之一就是圣家堂，它由著名的建筑师安东尼奥·高迪计。

The teams included Real Madrid and Barcelona of Spain, Juventus and A.C.Milan in Italy and Manchester United and Liverpool in Great Britain.

这些球队包括西班牙的皇马和巴萨，意大利的尤文图斯和AC米兰，英国的曼联和利物浦。

The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.

从巴黎到法兰克福、从巴塞罗那到马德里最快的方法将不再是乘坐飞机，而是火车。

UNIDENTIFIED FEMALE: When I was 14, I run for a (inaudible) and then I made it to the Olympics to Barcelona in `92 and eventually that`s what brought me to the United States.

当14岁的时，了一圈(听不见) ，然后参加了1992年巴塞罗那奥运会，最终来到了美国。

For many in Barcelona however, this is a place of sorrow.

对许多巴塞隆纳人来说，这里满溢着悲伤。

Do you know any cheap places to stay in Barcelona?

您知道在巴塞罗那有哪些便宜的地方吗？

Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.

数千人走上该地区首都巴塞罗那，挥舞着加泰罗尼亚的旗帜。

Taxes are also going up for visitors to Barcelona, Spain, and efforts are underway there to encourage people to visit places outside of the city.

税收对这些来到西班牙巴塞罗那的游客也变高了，那里正施行措施，以鼓励人们参观市区以外的地方。

It's from Barcelona, and so it's just really, really, like, I feel proud.

巴塞罗那的一个地方，真的真的感到自豪。

In Barcelona, I found a cheap dorm room at a university.

在巴塞罗那，在一所大学找到了一间便宜的宿舍。

Elisabet Garcia Permanyer got involved after she talked with another parent in a Barcelona park.

伊丽莎白·加西亚·佩尔马耶尔在巴塞罗那的一个公园与另一位家长交谈后参与了进来。

The thing is, there's a problem at the Barcelona office.

问题是，巴塞罗那办公室有个问题。

Stories of success, like that of Barcelona, are rare.

象巴塞罗那这样成功的故事是很罕见的。

I have a shirt on right now of Barcelona.

现在就穿着巴塞罗那的球衣。

For example 'I was gobsmacked that Liverpool beat Barcelona in the last minute! '

例如，“利物浦在最后一分钟击败巴塞罗那，真的大吃一惊！”

This ends speculation about his whereabouts after he disappeared from Barcelona yesterday.

这结束了外界对他行踪的猜测，昨天他从巴塞罗那消失。

Folks at a tech conference in Barcelona got to try 3D printed faux meat.

在巴塞罗那的一次科技会议上，人们尝试了3D打印的人造肉。