Old Behrman was a painter. He was past 60 and earned a little money by being a model.

Behrman 是一个画家。他已 60 多岁了，以做模特赚点小钱为生。

Old Behrman was a painter who lived on the ground floor. He was past sixty and was a failure in art.

Behrman 是住在她们这座楼房底层一个画家。他年过60，是个失败画家。

Old Behrman was a painter who lived on the ground floor beneath them.

尔曼是一位画家， 住在他们楼下一楼。

Old Behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt and derision for such idiotic imaginings.

尔曼红着眼睛， 流着泪，喊着对这种愚蠢想象蔑视和嘲笑。

Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the hermit miner on an upturned kettle for a rock.

尔曼穿着他旧蓝色衬衫， 以隐士矿工身份坐在一个倒置岩石水壶。

Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the hermit miner on a large upside-down waste basket, which stood in for a rock.

尔曼穿着他旧蓝色衬衫，以隐士矿工身份坐在一个倒置纸篓，纸篓代表着一块岩石。

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

Behrman 十分轻蔑地嗤笑这种傻呆胡思乱想。

Sue and Johnsy had a neighbor called Mr. Behrman.

苏和琼西有个邻居叫尔曼先生。

Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below.

苏艾在楼下他那间光线黯淡斗室里找到了嘴里酒气扑鼻尔曼。

Very well, Mr. Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't.

好吧，尔曼先生，你不愿意给我当模特儿就算了。

Sue found Behrman and told him what Johnsy had said.

ue 找到 Behrman 并告诉他 Johnsy 说话。

We spoke to Simon Behrman, a law professor from the University of Warwick.

我们采访了华威学法律教授 Simon Behrman。

Johnsy was sleeping when they went upstairs. Sue pulled the shade down, and motioned Behrman into the other room.

他们楼以后，Johnsy 正睡着觉。Sue 把窗帘拉下，一直遮住窗台，做手势叫 Behrman 到隔壁屋子里去。

" Johnsy, dear, " said Sue, " try to sleep. I must to and ask Behrman to be my model."

“Johnsy，亲爱，”Sue 说，“试着睡一下吧，我必须去找 Behrman 做我模特。”

Behrman, his name is—some kind of artist, I believe.

尔曼，我相信他名字是某种艺术家。

Behrman, his name is - some kind of an artist, I believe.

尔曼，我相信他名字是——某种艺术家。

Behrman was a failure as an artist.

尔曼作为一名艺术家是失败。

Sue found Mr. Behrman smelling strongly of gin in his dimly lit den below.

苏发现尔曼先生在楼下灯光昏暗书房里散发着强烈杜松子酒味。