I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.

我当时是柏克莱大学临床心理学博士生。

Eventually two other Cavendish scientists invented a more powerful proton-beam device, while in California Ernest Lawrence at Berkeley produced his famous and impressive cyclotron, or atom smasher, as such devices were long excitingly known.

最后，卡文迪许实验室的另外两位科学家发明了功率更大的质子束装置，欧内斯特·劳伦斯在州大学伯克分校造出了著名的回旋速器，或称原子粉碎器，这类设备在很长时间里就是这么称呼的。

I actually went to the University of California at Berkeley.

我曾经到亚大学柏克莱分校求学。

In fact, the Manhattan Project had access to a dozen different " project sites, " including one at Berkeley, California, and the most famous in Los Alamos, New Mexico, where much of " Oppenheimer" takes place.

事实上，曼哈顿计划可以访问十几个不同的“项目地点” ，其中一个位亚州伯克，最著名的一个位新墨西哥州洛斯阿拉莫斯，那里是《奥本海默》的主要场景。

But it was a rudimentary contraption and it wasn't until 1921 in Berkeley, California, when the official polygraph machine for lie detecting was invented.

但那只是个初级的装置，直到1921年在州的伯克，正式的测谎仪才被发明出来。

But having said this to be included alongside so many incredibly talented artists who have received Honorary Doctorates from Berkeley over the years.

但说到这里，我想说的是，这些年来，伯克分校有许多才华横溢的艺术家获得了荣誉博士学位。

He was teaching over that community college, in Berkeley, for a while.

他之前有一段时间在伯克那所社区大学任教。

I'm Stuart Russell, a professor of computer science at Berkeley.

我是伯克大学计算机科学系的教授Stuart Russell。

Soil scientist Whendee Silver of the University of California, Berkeley, is conducting a first-of-its-kind study on large cattle farm in the state.

来自伯克市州大学的土壤学家Whendee Silver，正在对该州的大型养牛场进行首次这类研究。

We know you're going to continue to make us proud here at Berkeley.

我们相信你将继续在伯克让我们引以为豪。

Rasmussen is a dietician and cook who teaches at the University of California Berkeley.

拉斯穆森是一名营养师和厨师，在州大学伯克分校任教。

Our next story now takes us to Berkeley microbiology lab where we're given a 10 out of 10 to a furry squirrel who learned how to ring a bell to get a treat.

下一个故事将带我们去到伯克微生物实验室，那里的一只毛茸茸的松鼠将为我们带来今天的“最后一分钟”小故事，因为它学会了如何通过摇铃来获得奖励。

Williams was hit during a visit to the University of California, Berkeley, in February.

威廉姆斯在今年2月访问州大学伯克分校时遭到殴打。

" Indeed, we are already hearing from some of them. It's not 'just Berkeley' anymore."

“事实上，我们已经收到了一些地方的来信。不会只有伯克一个城市。”

It's Evans Hall at the University of California, Berkeley.

这是州大学伯克分校的埃文斯大厅。

We've come here to U.C. Berkeley today to talk to Hany Farid, a digital forensic expert, about just how easy it is to put words into other people's mouths.

我们今天来到州大学伯克分校，和汉·法里德谈谈，他是一位数字法医专家，会告诉我们 AI 模仿人类声音有多简单。

As early as 1932, the first positrons or anti electrons were discovered in cosmic rays and in 1955, scientists from Berkeley managed to obtain anti protons.

早在1932年，在宇宙射线中发现了第一批正电子或反电子，1955年，伯克的科学家们成功地获得了反质子。

The researchers at Berkeley, led by Omar Yaghi, announced their results last year.

Omar Yaghi领导的伯克的研究人员在去年宣布了他们的结果。

Labor analyst Harley Shaiken of the University of California, Berkeley.

劳动力分析师哈·夏肯来自州大学伯克分校。

Omar Yaghi, a chemist at U.C. Berkeley.

州大学伯克分校的化学家奥马尔·亚吉说到。